例句：
“I am an Arsenal player and I am contracted until 2009,” continued the South American. “The club will have the last word on this issue.
中文: “直到2009年我合同到期之前我都是一名阿森纳球员，”吉尔伯托继续说。“在这个转会问题上俱乐部将拥有最后决定权。” 更详细进入...
A good Jack makes a good Jill .
中文: 夫善则妻贤;主贤则仆忠。 更详细进入...
Ministers are called the servants of God.
中文: 牧师被称为上帝的忠仆。 更详细进入...
Money is no more than our servant.
中文: 金钱不过是我们的仆人。 更详细进入...
The servant enjoyed his master's confidence.
中文: 这仆人深得主人的信赖。 更详细进入...
After such a sustained bull run even the most sober-minded are now saying the market can continue to rise in spite of prices that are more than 50 times earnings.
中文: 在如此持续的牛市行情之后，即使是最冷静的人现在也表示，虽然目前的市盈率超过50倍，但市场仍可以继续上冲。 更详细进入...
Thaksin told the nation he will not resume the office of prime minister once parliament reconvenes, but will serve as a caretaker leader until his replacement can be chosen.
中文: 他信在对全国的讲话中说，议会复会后，他将不再担任总理职位，但是在接替人选被选出前，他会继续代理领导职务。 更详细进入...
Where the holder fails to present the bill for payment within the prescribed period, the acceptor or drawee shall remain liable for the payment of the bill after the holder explains the situation.
中文: 持票人未按照前款规定期限提示付款的，在作出说明后，承兑人或者付款人仍应当继续对持票人承担付款责任。 更详细进入...
While she was recovering, she caused no trouble, but as soon as her wound healed, she resumed her nightly slithering about the house.
中文: 婶婶养伤期间什么异常情况都没有了，但是伤口刚刚痊愈以后她就继续和以前一样每晚在房子里面到处游走。 更详细进入...
The second-in-line to the British throne is following younger brother Prince Harry into the elite academy to train to become an officer.
中文: 继弟弟哈里王子后，这位英国王室的第二王位继承人也将在这所精英院校接受培训成为一名军官。 更详细进入...
[NIV] A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
中文: 7[和合]虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 更详细进入...
They kept on walking until they touch an oasis, where they decided to take a bath.
中文: 他们继续往前走，发现了一片绿洲，他们决定在那里洗个澡。 更详细进入...
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.
中文: 他们继续向前走，他们发现了一个绿洲，他们决定去洗个澡。 更详细进入...
All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying, 'Go, you and all the people who follow you!
中文: 8你这一切臣仆都要俯伏来见我，说，求你和跟从你的百姓都出去，然后我要出去。 更详细进入...
And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
中文: 这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。 更详细进入...
When the third captain of fifty went up, he came and bowed down on his knees before Elijah, and begged him and said to him, O man of God, please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious in your sight.
中文: 这五十夫长上去双膝跪在以利亚面前、哀求他、说、神人哪、愿我的性命、和你这五十个仆人的性命、在你眼前看为宝贵。 更详细进入...
[KJV] Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
中文: 耶和华说：“你们就是我的见证人，我所拣选的仆人，为要使你们知道，并且相信我，又明白我就是‘那位’；在我以前没有神被造出来，在我以后也必没有。 更详细进入...
Article 76 After the death of a natural person shareholder, his lawful inheritor may inherit the shareholder's qualifications, unless it is otherwise prescribed by the articles of association.
中文: 第七十六条自然人股东死亡后，其合法继承人可以继承股东资格；但是，公司章程另有规定的除外。 更详细进入...
Vowels pronounced after a consonant may appear before, after, above, below; before and after (formed by two glyphs); before and above; below and above; or under and after the consonant.
中文: 在辅音后发音的元音可以出现在其前，后，上方，下方，或者同时出现在辅音前后（用两个符号表示），前方和上方，后方和上方，或下方和后方。 更详细进入...
Anhui BBCA Food Co,.Ltd is another division of BBCA Group ,along with BBCA Biochemical and BBCA Pharmaceutical.
中文: 丰原食品是丰原集团旗下继生化、药业之后又一大产业。 更详细进入...
