例句：
Jorge Posada added a tie-breaking two-run double in the fifth as the Yankees won their fifth straight and completed a three-game sweep of the Royals.
中文: 波沙达五局添了一记打破平手的两分打点二垒安打，而洋基五连胜，完成对皇家三场的扫胜。 更详细进入...
ANALYSIS ON THE ENVIRONMENT STATUS AND INFLUENT FACTORS OF TAISHAN BEAUTIFUL SPOT
中文: 泰山风景名胜区生态环境状况及影响因素分析 更详细进入...
We should transcend ourselves before overcoming the difficulties.
中文: 要战胜困难，首先我们要战胜自己。 更详细进入...
Responsible for collecting and analyzing the data of quality, output and utilization.
中文: 负责质量，产量，利用率的数据汇总和分析。 更详细进入...
However, if the score reaches 14-14, the side which first reached 14 can choose either to play to 15, or to set the game to 17 points.
中文: 但如果比分到14平时，则由先到14分的球员选择本局获胜比分为15分或17分（即加1分或加3分）。 更详细进入...
He declared that he was not liable for his wife‘s debts.
中文: 他声明他不对他妻子的债务负责。 更详细进入...
I don’t like being around her. She has such a swelled head!
中文: 我不喜欢和她在一起，他太自负了！ 更详细进入...
I need50 dollars this month to keep my head above water.
中文: 这个月我需要五十元才能不负债。 更详细进入...
Users are not responsible for unauthorized expenses.
中文: 用户对于未授权的支出概不负责. 更详细进入...
A: Why do you think he is unqualified for the job?
中文: 你为什么会认为他不能胜任这项工作呢？ 更详细进入...
A： [B]Why do you think[/B] he is unqualified for the job?
中文: 你为什么会认为他不能胜任这项工作呢？ 更详细进入...
Nevertheless, he said, 20-game winners are not an endangered species.
中文: 但是他说20胜投手不是濒临绝种的生物。 更详细进入...
O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.
中文: 耶和华阿、你是我们的神、不要容人胜过你。 更详细进入...
The new manager is not equal to the task, as it were.
中文: 新经理对这项工作可以说是不能胜任的。 更详细进入...
We would appreciate receiving details regarding the commodities.
中文: 如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。 更详细进入...
Why do you think I am unqualified for the job?
中文: 你为什么会认为我不能胜任这份工作呢？ 更详细进入...
Responsible for analysing working capital and propose optimization solution.
中文: 负责流动资金的专项分析，提出优化方案。 更详细进入...
Molecular Cloning and Characterization of Two Novel Genes Negative-associated with Nasopharyngeal Carcinoma
中文: 两个鼻咽癌负相关新基因的分离与特性 更详细进入...
Clustering analysis of karyotype resemblance-near coefficients among seven species of genus Atractomorpha native to Guizhou
中文: 贵州7种负蝗核型似近系数的聚类分析 更详细进入...
No matter how complicated the choreography, he was able to do it.
中文: 不管武打动作是多么复杂，他都可以胜任。 更详细进入...
