|
Jordan would have sauntered past and made a subtle, side-of-the-mouth comment, something unprintable having to do with the shooter's lack of guts.
|
|
|
乔丹也许会故意漫不经心第走到对手旁边小声说话，说一些不中听的话使射手失去勇气。 |
|
Jordan, Israel and the Palestinians are hoping that world leaders gathered on the shores of the Dead Sea this weekend will back their efforts to help save the lowest body of water on Earth.
|
|
|
约旦、以色列和巴勒斯坦希望本周末齐聚死海海岸参加世界经济论坛的各国领导人能够对他们的计划提供支持:拯救死海--这个地球的最低点。 |
|
Jordan, meanwhile, have been closely linked to an engine deal with Toyota.
|
|
|
同时，乔丹也正在和丰田洽谈引擎供应问题。 |
|
Jordan.E.F.,eg al.Polymer-leather composites.I.Process and location study for the depositin of selected acrylate monomers by polymerization into chrome-tanned cattlehide[J].J.Appl.Pllyn.Sci.,1980,25,2621;1980.
|
|
|
邵双喜,张文化,魏德卿.聚合物-皮革复合材料的研究,Ⅰ.丙烯酸脂单体在铬鞣猪皮中的聚合过程研究[J].合成化学,1994,2(4):338. |
|
Jordanian King Abdullah II, Israeli Prime Minister Ehud Olmert, Egyptian President Hosni Mubarak and Palestinian President Mahmoud Abbas sit around a table (clockwise from left) during a meeting of a four-way summit in Sharm el-Sheikh, June 25, 2007.
|
|
|
6月25日晚，旨在讨论巴勒斯坦当前危急局势以及促进重启中东和平进程的巴以问题“四方会谈”在埃及沙姆沙伊赫举行。 |
|
Jorge Posada added a tie-breaking two-run double in the fifth as the Yankees won their fifth straight and completed a three-game sweep of the Royals.
|
|
|
波沙达五局添了一记打破平手的两分打点二垒安打，而洋基五连胜，完成对皇家三场的扫胜。 |
|
Jorge Posada, another mainstay from the Yankees' most successful playoff campaigns, followed with a run-scoring single to right, tying the game.
|
|
|
厚黑，另一位洋基在季后赛最成功那段时期的中流砥柱，他随后打出一支安打得分使两队打成平手。 |
|
Jose Mourinho admitted his Chelsea side did not deserve to beat Wigan on Saturday.
|
|
|
切尔西教练穆里尼奥认为切尔西不配赢得星期六这场比赛。 |
|
Jose Mourinho believes Chelsea have eclipsed the Liverpool legends after setting a 64-match record for being unbeaten at home in the league.
|
|
|
穆帅认为在保持64场主场不败之后已经让墨西河人先前的63场不败记录作古，蓝军正在创造新的历史。 |
|
Jose Mourinho faces a mini injury crisis ahead the clash with Anderlecht as Claude Makelele and Glenn Johnson are doubtful.
|
|
|
穆里尼奥在与安德莱赫特队一战前面临一场小型队员伤病危机，马克莱莱和格兰约翰逊上场成疑。 |
|
Jose Mourinho felt his side deserved to come away from their game against Aston Villa with all three points.
|
|
|
何塞-穆里尼奥认为他的球队理应从他们比赛的对手---阿斯顿维拉身上全取3分。 |
