|
He decked him with his first punch.
|
|
|
他第一拳就把他打倒在地. |
|
He declared himself the ruler of the ruined world Outland.
|
|
|
他宣称自己是荒废的外域的主人。 |
|
He declared his intention to run for office.
|
|
|
他宣布了自己参加竞选的想法。 |
|
He declared that he had finished the work all by himself.
|
|
|
他声称他一个人完成了这项工作。 |
|
He declared that he was innocent.
|
|
|
他声称自己是无罪的。 |
|
He declared that he was not liable for his wife‘s debts.
|
|
|
他声明他不对他妻子的债务负责。 |
|
He declared that he would destroy them-sweep them away, and have done with them, forever.
|
|
|
于是,他宣布要把他们毁灭--永远扫除,毁灭他们。 |
|
He declared the baiji extinct, calling it a loss for China and the world.
|
|
|
他宣布白暨豚灭绝,并称之为中国和世界的损失。 |
|
He declared the platform, perched seven miles off the east coast of England and just outside Britain\'s territorial waters, to be the principality of Sealand.
|
|
|
这座平台位于英国海岸以东七英里,处于英国领海之外。贝茨宣布为此平台为独立的国家—海国。 |
|
He declared the story to be false.
|
|
|
他断言这篇报道是假的。 |
|
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
|
|
|
13他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫,并将这诫写在两块石版上。 |