例句：
Two thirds of the surface of the earth is covered by water.
中文: 地球表面三分之二的面积被水覆盖。 更详细进入...
Please let us have the invoice, and draw upon us by a bill of exchange at two months after date for the amount of same.
中文: 敬请立即寄出发票给我公司。对该发票面额，请以我公司为付款人开出票后两个月付款的汇票为荷。 更详细进入...
Payment and negotiation of documents under reserve guarantee or indemnity are not allowed.
中文: 是指银行间的条款，大意就是出现不符点出不接受交单行或受益人的保证之类的东西而付款。 更详细进入...
I bought a house outright.
中文: 我以一次付款方式买了一栋房子。 更详细进入...
Congress established a loan-guarantee board to oversee the operation.
中文: 国会设立了一个贷款保证委员会来监督保证贷款的执行。 更详细进入...
If he doesn't pay, we send him a reminder with a red ticker on it.
中文: 如果他还不付款，我们就寄给他一份贴有红纸条的催款单。 更详细进入...
The borrower shall open a current account with the Bank of China, and according to the repayment plan provided in the contract, deposit money sufficient for the current repayment of the loan and the interest accrued in the current account prior to the day
中文: 借款人应在中国银行开立活期存款账户，按合同约定的还款计划，于每次还款日前，在活期存款账户中存入足够偿还本期贷款本息的款项授权贷款人按期扣款。 更详细进入...
I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my bank balance.
中文: 有关方面就我的银行存款余额对我进行了详细的调查。 更详细进入...
The paper examines the incentives of a bank faced with a choice between selling a loan or keeping it on the balance sheet.
中文: 论文分析了银行在面对出售或持有贷款抉择时的动机。 更详细进入...
For other convertible foreign currencies, the depositor may choose any of the above-mentioned currencies and deposit after conversion according to the foreign exchange quotations on that day.
中文: 其它可自由兑换的外币由存款人自由选择上述之一种，按当日外汇牌价折算存入。 更详细进入...
SWIFT provides messaging services to banks, broker/dealers and investment managers, as well as to market infrastructures in payments, treasury, securities and trade.
中文: SWIFT提供讯息服务的对象为银行、经纪商/交易商及投资经理，提供其在付款、债券、证券、贸易等方面之安全交易机制。 更详细进入...
Article 191 The provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.
中文: 第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。 更详细进入...
In the case of the punishment in the first paragraph, the offender shall be allowed an opportunity to make a written statement when his or her status is changed.
中文: 第一项惩处涉及加害人身分之改变时，应给予其书面陈述意见之机会。 更详细进入...
How to look on some organizations' collection?
中文: 怎么样看待一些组织捐款？ 更详细进入...
I have no more questions about this clause.
中文: 就这一条款我没有问题了。 更详细进入...
I'd like to open a saving account.
中文: 我想开一个储蓄存款账户。 更详细进入...
Check A check is a written order by an account holder to his bank to pay a certain sum of money to the payee. A check is not legal tender.
中文: 支票账户持有人要求银行支付一定金额给收款人的书面命令。支票不是法定清偿。 更详细进入...
Pieces of bread were used to erase lead pencil before rubber came into use.
中文: 在橡皮擦使用之前，人们用一片面包来擦铅笔字。 更详细进入...
Do make make sure that when a visitor clicks on a link and goes to another page, they have no way of getting back to the main of your site.
中文: 确保访问者点击一个链接之后会谈出另外一个页面，并且是他们无法再返回主页面。 更详细进入...
Marcus : What a shame! Never mind, you can wave to me and I'll tell you all about ut when i get back down.
中文: 马卡斯：真可惜。不要紧，你可以在下面向我挥手。我回到地面之后，再把经历一一告诉你。 更详细进入...
