|
Cheats never prosper.
|
|
|
【谚】靠欺骗，难发财。 |
|
Chechnya was thus a factor in the first big skirmish of another of Mr Putin's campaigns, against media freedom.
|
|
|
车臣由此成为普京对抗媒体自由的另一场战斗中第一大风波的一个要素。 |
|
Check keyboard layout/IMEchoose Chinese (Traditional)-COFAST.
|
|
|
（勾选〔键盘配置/输入法〕在其中点选〔中文（繁体）-便捷〕。） |
|
Check keyboard layout/IMEchoose Chinese (Traditional)-COFAST_PinYin.
|
|
|
（勾选〔键盘配置/输入法〕在其中点选〔中文（繁体）-便捷拼音〕。） |
|
Check (Report\Call) intercepting the corridor.
|
|
|
切到走廊报告。 |
|
Check A check is a written order by an account holder to his bank to pay a certain sum of money to the payee. A check is not legal tender.
|
|
|
支票账户持有人要求银行支付一定金额给收款人的书面命令。支票不是法定清偿。 |
|
Check Ball:
|
|
|
开球前先将球传给防守者，待球传回再开球。 |
|
Check L/C and follow up related issues.
|
|
|
核对银行信用证并跟进相关事宜。 |
|
Check Off To mark that an action item is complete.
|
|
|
完成标记做标记，表示要项的完成。 |
|
Check Pressure Drop (inlet-outlet) to insure that desired outlet pressure is above the recommended lowest outlet setting to avoid cavitation conditions.
|
|
|
止回压降（进口-出口）确保所需的出口压力处于推荐的最低出口设置点上，以避免空穴现象发生。 |
|
Check System:the professionals of Check Dept. will strictly supervise and exam the producing program and the quality.Productive identifiers may use special instrument to completely check the finished product and its quality,healthy leve and other physical
|
|
|
生产检测部门有受过专业培训的专业人员监测生产操作过程和产品质量，产品检验人员运用专业的仪器，专业的方法，全面分析检验产品的质量，卫生标准及各方面物理性能。 |
