例句：
That is to say, it automatically disqualifies a dog from being shown in conformation in North America.
中文: 然而，同样值得关注的是，也有一些犬种标准是接受白色迷你雪纳瑞的。 更详细进入...
The giant's hen laid golden eggs.
中文: 巨人的母鸡下金蛋。 更详细进入...
The death toll in a natural gas explosion in south-western China has risen by nine to 243 on Sunday local time after more severely poisoned victims died in hospital, the state press said.
中文: 当地媒体报道：本周日，我国西南发生天然气爆炸事件，事后许多中毒者在医院不治身亡，导致此次爆炸事件的死亡人数从9人上升到243人。 更详细进入...
To Realize The Value Of One Day, Ask A Daily Wage Laborer Who Has Ten Kids To Feed.
中文: 想知道一天的价值，就去问有十个孩子待哺的领日薪工人。 更详细进入...
Today we upgraded our database server.
中文: 今天我们升级了数据库服务器。 更详细进入...
CHANDLER: Hey, how's the first day going?
中文: 嗨，第一天过得怎么样？ 更详细进入...
Laura:At first we argued about many things .She didn't know how to use chopsticks.She didn't like the recipes we were learning -blah blah blah .But,both yesterday and today ,we got along quite well.
中文: 劳拉：刚一始我们有很多争执，她不知道如何使用自己人子，她不喜欢我们学的食谱等……不过，昨天和今天我们都相处得非常不错。 更详细进入...
But the eerie vista revealed by Snoop Dog on that 1995 expedition made Cameron hunger for more.
中文: 但是，嗅犬在1995年这场探险所显示的迷人画面，却使科麦隆渴求得到更多发现。 更详细进入...
Trimming is not acceptable except to provide a clean cut appearance of feet. Dogs are not to be penalized if shown with a summer coat.
中文: 人为的修剪不必要，除非是使脚部变得干净。公犬不应为夏季被毛而遭到处罚。 更详细进入...
By Tuesday afternoon, the Ministry of Civil Affairs reported the death toll caused by a week-long torrential rains in southern China had risen to 76 with 5 more people losing their lives.
中文: 据民政部报道，至星期二下午为止，中国南方由持续一周的暴雨引发的死亡人数已升至76人，又有5人丧生。 更详细进入...
We have to satisfy one urge in order to alleviate to another prospect.
中文: 我们不得不更好的满足某人的迫切要求从而提升其他人的预期。 更详细进入...
B: Keep trying! You'll get it.
中文: （别泄气！你会得到提升的。） 更详细进入...
Did you hear that he had got a promotion?
中文: 你听说他得到提升了吗？ 更详细进入...
He won his promotion by deceit.
中文: 他靠虚伪狡诈获得升迁。 更详细进入...
There has been a gradual increase in the number of people owning cars.
中文: 拥有汽车的人数一直在逐渐上升。 更详细进入...
After take-off maintain runway heading and climb to 900m.
中文: 起飞后，保持跑道航向爬升到900米。 更详细进入...
Puppies should not be allowed to socialize with other dogs or frequent areas where other dogs have been until 2 weeks after they have had their last vaccination.
中文: 犬类在最后一次免疫接种后2星期内禁止与其他犬类接触，禁止前往其他犬类经常出没的地点。 更详细进入...
Day 1: Measure 240 grams of strained grape juice and pour in a 1-quart glass jar.
中文: 第一天：量出240毫升的过滤葡萄汁倒入一个1夸特的玻璃瓶。 更详细进入...
[bbe] Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
中文: 难道你要杀我、像昨天杀那埃及人麽。』 更详细进入...
The six crew members flew back to the Kennedy Space Center are ahead of Wednesday's planned lift-off.
中文: 6名机组人员返回肯尼迪航天中心是星期三计划升空之前。 更详细进入...
