|
He won four Bundesliga titles with Bayern as well as the 2001 Champions League and Intercontinental Cup (World Club Championship).
|
|
|
他随拜仁获得四个德甲联赛冠军，以及2001年的欧洲冠军杯和年底的洲际杯（就是世俱杯、丰田杯）。 |
|
He won four Cy Young awards for Arizona, and a World Series in 2001.
|
|
|
他曾为亚利桑纳赢得过四次赛扬奖头衔，并在2001年帮球队赢过世界大赛。 |
|
He won her heart after a brief courtship.
|
|
|
经过短时期的求爱,他便赢得了她的芳心。 |
|
He won his fourth nomination for his leading role of a WWII platoon captain leading a squadron in search of a missing soldier in Steven Spielberg's epic drama, Saving Private Ryan.
|
|
|
他获得的第四个提名是因为他在大导演史蒂文·斯皮尔伯格的史诗戏剧《拯救大兵雷恩》中担任主角：一名二战中带领一个排的人寻找一名失踪的士兵的上尉。 |
|
He won his freedom from Burma by defeating all the best Burmese fighters.
|
|
|
他击败了缅甸最好的武士而获得了自由。 |
|
He won his promotion by deceit.
|
|
|
他靠虚伪狡诈获得升迁。 |
|
He won his release in 2000.
|
|
|
他在2000年赢得释放。 |
|
He won honor for his courage.
|
|
|
他以勇气赢得大家的尊敬。 |
|
He won honor for his motherland.
|
|
|
他为祖国赢得了荣誉。 |
|
He won it by making the other poor dumb bastard die for his country.
|
|
|
要赢得战争，靠的是让敌国那些可怜的杂种为他们的国家捐躯。 |
|
He won lottery, he is a lucky dog.
|
|
|
他中了彩票，他是个幸运儿。 |
