|
There has always been some conflict between the sexes.
|
|
|
两性之间从来就有矛盾. |
|
There has been a change in plans and we will be unable to use the en closed tickets.
|
|
|
由于计划有了改变，故不能使用封入信袋的这两张票。 |
|
There has been a change in the computer system to my apartment and I need an account number.
|
|
|
我所在部门对电脑系统做了一次变动，我需要一个帐号。 |
|
There has been a clear decline in service ~ in America since September 11, 2001.
|
|
|
自2001年9月11日以来，美国的服务业明显衰退。 |
|
There has been a clear pattern of the KMT using former DPP figures to attack the DPP; and the KMT, formerly the richest political party in the world, has the resources to make this ploy attractive.
|
|
|
国民党利用前民进党主席修理民进党，这早已司空见惯，而且国民党──这个曾经是全世界最有钱的政党──总有足够的资源让这件事更能鼓动人心。 |
|
There has been a gradual increase in the number of people owning cars.
|
|
|
拥有汽车的人数一直在逐渐上升。 |
|
There has been a great leap in the number of births in these past five years.
|
|
|
这五年来，出生人数有很大的增长。 |
|
There has been a great mistake.
|
|
|
发生重大的错误了。 |
|
There has been a high-speed train crash in Britain.
|
|
|
今日英国发生高速列车撞击事故。 |
|
There has been a long-time conspicuous problem in the publicity of the news media in our country-the identical phenomenon from the content to model without innovation of structure and exclusive original news, which leads to the lack of closeness and appea
|
|
|
摘要长期以来，我国新闻媒体的宣传报道存在著一个突出的问题－雷同化现象严重，从报道内容到报道模式千篇一律，缺乏结构创新和独家原创新闻，导致宣传失去了贴近性和号召力。 |
|
There has been a lot of activity in the town today.
|
|
|
今天市中心相当热闹。 |
