例句：
And Jehovah said to me, This gate will remain shut; it will not be opened, nor will any man enter through it, for Jehovah the God of Israel has entered through it; therefore it will remain shut.
中文: 2耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入；因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。 更详细进入...
Attention please: If you can't browse pictures well, please close the media player below and try again.
中文: 请注意：如果您不能正常浏览图片的话，请关闭底下的播放器后再浏览。注意是关闭播放器，不是点击停止按钮停止播放。 更详细进入...
To assure trouble-free check valve operation and shutoff operation, the valve should be periodically opened and closed to keep valve seat and valve disc guide stem free of build up of system contaminants.
中文: 为了确保无故障止回阀运行和关闭运行，阀门应该定期开启和关闭，以保持阀座和阀瓣引导阀杆避免系统污染物淤积。 更详细进入...
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
中文: 当一扇幸福之门关闭时，另一扇已经打开了，但我们经常长时间看到已经关闭的门，而看不到另一扇为我们开启的门。 更详细进入...
When the door of happiness closes,another opens,but often(sometimes) we look so long at the closed door that we don\'t see the one which has been opened for us.
中文: 当一扇快乐之门关闭时，另一扇就会打开，但是我们通常长久的观望这扇关闭的大门而看不到已经为我们打开的那扇。 更详细进入...
Most of the migrant workers are employed by some informal departments in the cities.
中文: 农民工绝大多数就业于城市的非正规部门。 更详细进入...
Iran ruptured its diplomatic relations with Iraq.
中文: 伊朗断绝了与伊拉克 的外交关系. 更详细进入...
Most Indian workers bail out at this point.
中文: 但绝大多数印度员工都难过此关。 更详细进入...
Of course. You are absolutely right about that.
中文: 当然，关于那件事你是绝对正确的。 更详细进入...
The opium dens, the “swallows' nests” for which the city was famous, were closed and 30,000 prostitutes “re-educated” as the curtain came down on more than a century of sensuality and indulgence.
中文: 当一个多世纪的荒淫放荡的大幕降下时，这个城市因之闻名的大烟馆、妓院被关闭了，3万妓女接受了“改造”。 更详细进入...
The data of Gross Domestic Product (GDP) in this chapter include absolute figures, composition and indices of GDP of Chongqing and GDP by expenditure approach, and the three economic zones as well.
中文: 本章本市生产总值资料包括各年度本市生产总值的绝对值、构成和指数，本市生产总值项目结构,按支出法计算的本市生产总值,以及重庆市三大经济区生产总值的绝对值和指数。 更详细进入...
Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut.
中文: 2耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。 更详细进入...
They have broken relations with that firm.
中文: 他们与那家公司已断绝关系/往来。 更详细进入...
The isolation of the rural world because of distance and the lack of transport facilities is compounded by the paucity of the imformation media.
中文: 农村因为地处偏僻，交通不便，与外界隔绝。而通讯工具的缺乏，使农村更为闭塞。 更详细进入...
Certainly, you're absolutely right about it.
中文: 当然啦，关于那方面你是绝对对的。 更详细进入...
She said nothing in connection with her marriage.
中文: 她绝口不谈与她的婚姻有关的事。 更详细进入...
A quarter-century ago, the home of the industrial revolution was closing factories and mines.
中文: 25年前，工业革命的发源地正在关闭工厂和矿地。 更详细进入...
Be sure to close test cock before pressurizing valve.
中文: 在重新对阀门加压之前，请确认关闭测试旋塞阀。 更详细进入...
Close the Registry Editor and restart the system to ensure that the changes take effect.
中文: 关闭注册表编辑器，重新启动系统确保改变生效。 更详细进入...
Cut over the way open excessive, beard some unnecessary way closes.
中文: 切换方式打开过多，须将一些不必要的方式关闭。 更详细进入...
