|
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly ap.
|
|
|
透过这个压缩图来方言我们的世界,就会明晓接纳他人,谅解以及教育是何等重要. |
|
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
|
|
|
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。 |
|
When one door closes another opens. But often we look so long so regretfully upon the closed door that we fail to see the one that has opened for us.
|
|
|
一扇门关上，另一扇门打开了。可我们常常懊悔地、久久地盯着那扇门，以至于看不到另一扇门已为我们敞开。 |
|
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
|
|
|
当愉快的一扇门关上时，公开赛经常，我们如此长时间地看着我们不看见已经被适合我们打开的一个人的个关闭的途经。 |
|
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
|
|
|
当一道快乐之门关上了,另一道门会随之打开;但是,我们常常眷恋着那道门已经打开了. |
|
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
|
|
|
当一扇幸福之门关闭时，另一扇已经打开了，但我们经常长时间看到已经关闭的门，而看不到另一扇为我们开启的门。 |
|
When one door of happiness closes,another opens.But often we look so long at the closed door that we don't see the one,which has been opened for us.
|
|
|
当一扇幸福之门关闭的时候，另一扇就会打开，但我们却经常久久地盯着那扇关闭的门，而没有看到已经为我们敞开的另一扇门。 |
|
When one door shuts, another opens.
|
|
|
天无绝人之路。 |
|
When one experiment went awry he tried to cover it up by drowning his subjects.
|
|
|
有一个实验出差错的时候，祂把实验对象都淹死了来遮掩事实。 |
|
When one expert said Tito was retarded, she cried bitter tears and went to a different doctor.
|
|
|
当某个专家说第托是智障儿时，娑玛流下痛苦的泪水，转身再找另一位专家。 |
|
When one girl cried Witch!
|
|
|
只要有人喊：「邪术！」 |
