例句：
Duly in Compliance with…
中文: 完全符合… 更详细进入...
Explosive powered tools can only be used by authorized operators and then only in compliance with the relative Statutory Regulations.
中文: 只有被授权的操作人员才可使用爆破工具，并且必须符合相关的法规。 更详细进入...
The historical origin of Vajrayana is unclear, except that it coincided with the spread of the mentalistic schools of Buddhism.
中文: 金刚乘除了与佛教的灵性学派发展相符之外，它的历史起源并不清楚。 更详细进入...
Study on Interaction of Anionic Surfactant SDS and Bovine Serum Albumin by Fourier Transform Infrared Spectroscopy
中文: 傅里叶变换红外光谱对阴离子表面活性剂SDS与牛血清白蛋白相互作用的研究 更详细进入...
Levitov's translation, though, was at odds with the Cathars' well-documented theology.
中文: 不过李维托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合。 更详细进入...
Of a taxon: a name that conforms to Article 1, as opposed to a vernacular name.
中文: 一个分类单元:相对于土俗名而言,是指一个符合本规约第1条的名称。 更详细进入...
You will need to find a stylist that can help you find the look to meet your needs and hair type.
中文: 你得找一位能帮你做出与你的需求和毛发类型相符的造型的发型师。 更详细进入...
It begin with three short note and one long one.
中文: 这乐曲以三个短音符和一人长音符开始。 更详细进入...
The space in between two letters has to be in proportion.
中文: 白空间，是字符内部和字符之间的白色空间。 更详细进入...
Mourinho has suggested that discussions over contract extensions for the England pair are ongoing and believes that both players will stay at Stamford Bridge.
中文: 穆里尼奥表示续约的谈判正在进行，并且他相信英格兰双星将会留在斯坦福桥。 更详细进入...
Sometimes when you play, you hit a note or chord, and your facial and body expressions contort to match the audio expression.
中文: 有时当你演奏时，你击出一个音符或和弦，你的面部和身体表情会扭曲以配合听觉的表达。 更详细进入...
Operators other than assignment, address-of, and comma have no meaning when applied to an operand of class type unless an overloaded definition is provided.
中文: 应该是除赋值、取地址和逗号操作符以外的操作符对类类型操作符没意义吧! 更详细进入...
The htmlspecialchars_decode() function converts some predefined HTML entities to characters.
中文: 函数的作用是：转换特殊HTML字符编码为字符。 更详细进入...
This function determines if the first character in the specified string is a number.
中文: 本方法取决于字符串的首字符是否为数字。 更详细进入...
Article 11 The name of a sole proprietorship enterprise shall be consistent with its form of liability and its type of business.
中文: 第十一条个人独资企业的名称应当与其责任形式及从事的营业相符合。 更详细进入...
Article 13. Each unit shall set up a property inventory system and ensure that the accounting records conform to the physical assets and cash holdings.
中文: 第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐薄记录与实物、款项相符。 更详细进入...
This advice constitutes a documentary credit issued by the above bank and should be presented with the documents/drafts for negotitation/payment/acceptance, as applicable.
中文: 在我行柜面收到与信用证相符合的单证即视为我们获得指示可以汇款。 更详细进入...
It comes up to sample.
中文: 它符合样本。 更详细进入...
Neighbours ought to respect one another .
中文: 193邻里之间应该互相尊重。 更详细进入...
Describes the appearance of characters; for instance font, font style and font size.
中文: 字符外形描述，如字体，字符样式（我理解应该是粗体、斜体之类的样式），字符大小。 更详细进入...
