例句：
At about 4 pm, we were close to the bit mound for preventing flood; we bought food and water at a bower.
中文: 走到4点过快到防洪大堤了，在一个凉亭补充了食物和水。 更详细进入...
Ensures that all complaints are reviewed, investigated and follow-up action is initiated.
中文: 确定所有投诉都已经过认真调查，并已开始实施补救行动。 更详细进入...
On high-gain sounds, this axe really rocks. Plenty of hamonics and aggresive but fat sound. So equilibrated. With neck pick-up, solos become fluid and present.
中文: 干琴的声音非常的通透。当使用琴桥拾音器的时候，声音非常的明亮，典型的电吉他。如果使用琴颈拾音器，低音变的很低沉。 更详细进入...
I'm afraid I overslept and missed my usual bus.
中文: 很遗憾我睡过头了, 误了我通常坐的那班公共汽车. 更详细进入...
In the past several months we have also begun to look at end Permian sites in Antarctica.
中文: 过去几个月，我们已开始研究南极洲的二叠纪遗址。 更详细进入...
B: Oh, I'm sorry to hear that, but not to worry. We can enjoy our dinner any time.
中文: 哦，真是遗憾，不过没关系，我们随时都可以一起吃饭。 更详细进入...
I am sorry you can't come to dinner this evening, but I'll give you a rain check.
中文: 很遗憾今晚你不能来吃饭，不过以后一定再请你来。 更详细进入...
Study on the Relationship between Genetic Distance of Peroxidase and Heterosis in Maize
中文: 玉米过氧化物同工酶遗传距离与杂种优势的关系 更详细进入...
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
中文: 2基甸对他们说，我所行的岂能比你们所行的呢。以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗。 更详细进入...
If the world's population does not look like rising or shrinking to unmanageable levels, surely governments can watch its progress with equanimity?
中文: 如果世界人口不会出现爆炸或者萎缩到不可收拾的程度，那是否政府可以清闲的旁观它的过程了呢？ 更详细进入...
I'm afraid I overslept and missed my usual bus.
中文: 很遗憾我睡过头了,误了我通常坐的那班公共汽车. 更详细进入...
Rowling takes great pains to reveal the true Ginny over the course of the book.
中文: 罗琳不遗余力地通过全书的进程展现真正的金妮。 更详细进入...
Article 33 In the event cultural and arts enterprises that accept government subsidies misappropriate such subsidies or fail to perform the conditions attached to such subsidies, competent authorities may cancel such subsidies and may seek the return of s
中文: 第33条接受补助之文化艺术事业，将补助经费挪用或不履行补助条件者，主管机关得撤销其补助，并追回已拨给之补助经费。 更详细进入...
Compared with the parameters form natural population,the germplasm nursery .
中文: 通过与野生居群遗传参数比较,表明该种质圃基本有效地保护金花茶的遗传多样性总水平。 更详细进入...
Helen : Tell me about it. Dusting, cleaning, vacuuming, making the beds. You must be exhausted.
中文: 海伦:告诉我，打扫、清洁、吸尘、收拾床铺，你一定累翻了。 更详细进入...
A crisp crystal-like sound when played unplugged. On clean sound with bridge pick-up, it bites. Very bright sound....so electric!. With neck pick-up, bass tones begins to dominate general sound.
中文: 干琴的声音非常的通透。当使用琴桥拾音器的时候，声音非常的明亮，典型的电吉他。如果使用琴颈拾音器，低音变的很低沉。 更详细进入...
The tragedy of Morecambe Bay happened in February of 2004, 23 illegal Chinese immigrants lost their lives after being cut off by the tide while picking cockles.
中文: 莫克姆湾拾贝华工惨剧，发生于2004年二月，二十三名中国非法劳工，海边拾贝时，因潮汐急涨来不及脱逃，而溺死于莫克姆湾。 更详细进入...
The first and second days covered general introduction and demonstration of the products utilizing the Mohawk wood training DVD.
中文: 在培训的前两天，通过播放莫霍克木器修补DVD以及带领学员全面了解和示范了莫霍克专业木器修补技术。 更详细进入...
The transportation subsidies, the marketing subsidies, and the foregone profits by state-owned nitrogen producers made up the balance of the subsidy.
中文: 运输补贴、销售补贴和国有氮肥厂必有的利润构成了补贴的其余部分。 更详细进入...
The polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol used are ideal restoring materials obtained by numberless screening.
中文: 聚醋酸乙烯和聚乙烯醇是经过无数次筛选的理想修补材料。 更详细进入...
