例句：
Few other relics from the industrial glory days of Buffalo are still working.
中文: 布法罗工业鼎盛时期遗留下来的工厂，只有为数不多的几家还在运作。 更详细进入...
He would plunge it into the pan or kettle or caldron or pot, and the priest would take for himself whatever the fork brought up.
中文: 14将叉子往罐里，或鼎里，或釜里，或锅里一插，插上来的肉，祭司都取了去。 更详细进入...
Character：colorless,transparent liquid,with pungent smell,consistency：1.049,melting point：16.7℃,boiling point：118℃. Amalgamate with water,ethanol and aether.
中文: 性状：无色澄清液体，有刺激气味，密度为1.049，熔点为16.7℃，沸点为118℃。溶于水、乙醇、乙醚。 更详细进入...
The daycare center releases the duty of the parents coming to City Hills Golf Club for taking care of their kids.
中文: 而特设的日间托儿中心，更令来红鼎高尔夫休闲的家长全无后顾之忧。 更详细进入...
Cook with medium fire for about 4minutes.Don't let the boiled water spill out.Then the noodle is ready and take it out of the water.
中文: 中火慢煮，使水沸不溢出，等4分钟后，面条软硬适合食者口味，即可捞出。 更详细进入...
The target must succeed at a Fortitude saving throw (DC 17) or die horrifically as its blood (or other internal fluid) boils.
中文: 目标必须通过强韧检定(DC=17)，否则会因体内血液（或其他体液）沸腾而死。 更详细进入...
When he looks out on the practice court at Andre Agassi College Prep in Las Vegas on Wednesday, he'll see Kobe Bryant, LeBron James, Carmelo Anthony, Jason Kidd, Amaré Stoudemire and some of the NBA's other biggest names.
中文: 星期三，拉斯维加斯安德雷-阿加西学院预科学校的球场上，出现在沙舍夫斯基面前的将会是科比、詹姆斯、安东尼、基德、斯塔德迈尔，还有其他NBA联盟里大名鼎鼎的人物。 更详细进入...
How should we like it were stars to burn with a passion for us we could not return?
中文: 倘若群星燃烧着关怀我们的激情，我们却无法回报，我们作何感想？ 更详细进入...
The novel, as a love story, is to engrave the younger generation in the special times.
中文: 《青春浪》这部长篇爱情小说，就是刻画了这一特殊时代的青春群体。 更详细进入...
The novel, as a love story, is to engrave the younger generation in the special times.
中文: 《青春浪》这部长篇爱情小说，就是刻画了这一特殊时代的青春群体。 更详细进入...
He wrote a novel, and no sooner did he have the synopsis of a story ,but he would invite a crowd of his friends outdoors and read it aloud to them.
中文: 译文：他写小说时刚刚构思出剧情轮廓就赶紧邀请一群朋友到野外，然后把剧情梗概大声地念给他们听。 更详细进入...
There are three main Brewing operations: mashing the malt to produce wort; filtering the wort and boiling.
中文: 有三步最主要的操作程序：粉碎大麦芽形成麦芽汁；过滤麦芽汁和将麦芽汁煮沸。 更详细进入...
Boil lasagna in boiling water for about 10-12 minutes. stir occasioonally.add some salt if desired.
中文: 先把宽面条在沸水中煮10-12分钟，不时地搅拌一下，可以加少许盐一起煮。 更详细进入...
He warns the situation of the flood victims will deteriorate further unless the international community acts quickly.
中文: 他警告说受灾群众的情况可能进一步恶化，除非国际社会加快行动。 更详细进入...
And he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot; all that the fork brought up, the priest took with it.
中文: 14将叉子插入盆里，或鼎里，或釜里，或锅里；叉子所插上来的，祭司都取了去。 更详细进入...
In the matter of cadre selection and appointment, Party members and ordinary people should have more right to know, to participate, to choose and to supervise.
中文: 扩大党员和群众对干部选拔任用的知情权、参与权、选择权和监督权。 更详细进入...
Seeing this, it caused a great excitement and people wondered what it could be.
中文: 见此情景，人群之间引起一阵骚动，都想知道这是一份什么样的东西。 更详细进入...
And with the associated efforts, we will have a more prosperous future for the quality cause of information industry.
中文: 感谢各界朋友鼎力支持，让我们携手共创信息产业质量事业的辉煌明天！ 更详细进入...
Criticism is studied by which men grow important and formidable at very small expense.
中文: 批评，是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问。 更详细进入...
Having made some achievements, DINGHAO is making all efforts to become the leading role that marks the best quality standard in the oil pump trade.
中文: 鼎豪面对目前的成绩，竭力使自己成为输油泵行业衡量质量水平的领头雁。 更详细进入...
