例句：
X-ray fluorescence spectrometer application. No.57 of Measurement information of Center for Measurement Standards (CMS) of ITRI. (Co-author, Lawrence Lin working as TBCL China area sales manager).
中文: 10 X光萤光光谱仪之应用,量测资讯66期,1999年3月.与林勇志(先前任职科荣股份有限公司,现任职科诚有限公司,中国分公司)合着. 更详细进入...
If the circumstances are serious, administrative punishment shall be imposed upon the personnel in charge and the personnel directly responsible.
中文: 情节严重的，对主管人员和直接责任人员给予行政处分。 更详细进入...
In addition, it depicts Ren's character as upright, open-minded, aloof, generous and magnanimous.
中文: 同时也附带揭示出任华的性格特点：耿直、磊落、傲岸、豪达。 更详细进入...
The helicopters were previously used to handle traffic emergencies and fire-fighting responsibilities.
中文: 以前,直升机只是被用来处理交通事故和执行救火任务. 更详细进入...
You have released your letter publicly but I would prefer to keep this one private, in order to be able to respond candidly.
中文: 你已把辞职信公诸于众，但我宁愿不公开此信，这样才能直言不讳。 更详细进入...
Do not apply more than 250V(AC or DC) between any input and earth ground.
中文: 任何被测试对象对地电压，包括直流和交流，不能超过250V。 更详细进入...
I walk my own wilful way till my very folly tempts you to my door.
中文: 我任性地走自己的路，直至我的愚行把你引到我的门口。 更详细进入...
Article 10 The limited-liability company shall obtain the status of legal person according to law.
中文: 第十条有限责任公司依法取得法人资格。 更详细进入...
Article 4 An equity joint venture shall take the form of a limited liability company.
中文: 第四条合营企业的形式为有限责任公司。 更详细进入...
Most of our offices are staffed by volunteers.
中文: 在我们大多数办公室任职的是志愿人员。 更详细进入...
The business is for sale by reason that the former manager died.
中文: 因为前任经理的去世，这家公司将被卖掉。 更详细进入...
The ex-premier is generally acknowledged as a farsighted statesman.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The ex-premier is a recognized politician.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The ex-president is a known farsighted politician.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The ex-premier is an acknowledged foreseeing politician.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The former prime minister is acknowledged as a farseeing politician.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The former premier is a forward-loking politier in public.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The late (former) prime minister is generally acknowledged as a farsighted statesman (politician).
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
The paper baste the candidate for irresponsible statement.
中文: 该报公开指责候选人作不负责任的声明。 更详细进入...
The predecessor premier is recognized one of far-sighted politician.
中文: 前任首相是一位公认的有远见的政治家。 更详细进入...
