例句：
Chemists have also achieved some success with the tougher task of making short-chain stain repellents.
中文: 另一方面，化学家仍继续挑战「短链抗污剂」这个艰苦的任务，目前也有一些进展了。 更详细进入...
Don't get discouraged, and keep plugging away at your longer-term projects.
中文: 不要灰心，继续苦干你的长期项目。 更详细进入...
In his mother`s mind`s eye, he is still a child .
中文: 在他母亲的心目中，他还是个孩子。 更详细进入...
Any night between February 10-19, 2006, indulge in a Grand Deluxe Riverview Room with an in room romantic Valentine's Champagne dinner for two just RMB 3,088+15% service charge.
中文: 情人节期间(2/10–2/19)入住上海金茂君悦大酒店君悦豪华江景客房，每晚仅需人民币3088元+15%服务费，即能享受无与伦比的风景客房以及酒店精心准备的浪漫两人香槟晚餐。 更详细进入...
Shop during off peak hours or in off-the-beaten-path stores.
中文: 购物要尽可能避免购物高峰期，或挑选那些所谓“远离感染核心区域”的商店。 更详细进入...
A challenge to a duel.
中文: 挑战要求决斗 更详细进入...
A flirtatious glance.
中文: 挑逗性的一瞥 更详细进入...
Beggar cannot be chooser.
中文: 乞丐不可挑剔。 更详细进入...
He's always liked a challenge.
中文: 他总喜欢挑战。 更详细进入...
Personally, three reality shows that I like most. They are The Apprentice,3 The Amazing Race, and The American Idol.
中文: 我个人最喜欢的实境节目有三个，它们是：谁是接班人、惊险大挑战以及美国偶像。 更详细进入...
“We are from all walks of life ---please give me a few more to choose.
中文: 中学生：我们都是来自五湖四海－－－多拿几支让我挑挑。 更详细进入...
A baby is every parents' little angel.
中文: 宝宝，是每个父母心目中的小天使。 更详细进入...
A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain.
中文: 决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。 更详细进入...
DE: Who has been most influential in your progress as a Designer/Artist?
中文: 在你心目中谁是影响你最深的人? 更详细进入...
Focus: Concentrate on a single goal and don't be distracted.
中文: 聚焦:别心烦意乱,专注于单个目标. 更详细进入...
More intelligent woman can equate these two things in the house challenges men to her house as nitpicking. and the challenges of men as men of the house to find fault.
中文: 更聪明的女人可以将这两件事等同起来，在挑房子的时候把房子当作男人来挑剔，而在挑男人的时候把男人当作房子来挑剔。 更详细进入...
A musical bell softly sounded somewhere in the passageway.
中文: 走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。 更详细进入...
I don't know why she gave me a dirty look.
中文: 我不知道她为何一付不悦的表情。 更详细进入...
It's motivations are lust, greed, and murderous pleasure.
中文: 它的动机强烈，贪婪和死亡的愉悦。 更详细进入...
Their eyes sparkled with joy.
中文: 他们的眼睛里闪烁着愉悦的光芒。 更详细进入...
