例句：
In January two of New Zealand's Crown Research Institutes, Scion and AgResearch, announced a research partnership with Diversa.
中文: 2005年新西兰出口了价值4亿1千1百万新币（值合2亿9千1百万美元）的木材，进口了45亿新币的石油。 更详细进入...
32 MILLION YEARS IN THE MAKING. ONE MOMENT OF OUTBURST.
中文: 三千二百万年的进化，为了一瞬间的迸发！ 更详细进入...
Israel makes every means to upgrade its military defenses.
中文: 以色列千方百计地提升 其军事防务水平. 更详细进入...
It awakened millions to recognition of the dangers of fascism.
中文: 它使千百万群众认识了法西斯的危险性。 更详细进入...
Now bison herds have increased to the hundreds of thousands.
中文: 现在，野牛群又增加数以百计千计的数量。 更详细进入...
The insurance salesman tried to make contact with wealthy people.
中文: 经营保险业的人千方百计地与富人接触。 更详细进入...
The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start.
中文: 待遇方面，本人希望月薪六千五百元起薪。 更详细进入...
What about the trifle and the hundreds and thousands? cried Raymond.
中文: “蛋糕和成百上千又怎么了？”雷蒙德叫起来。 更详细进入...
[bbe] The number of his army was forty-five thousand, six hundred and fifty.
中文: 他军队被数的、共有四万五千六百五十名。 更详细进入...
It awakened millions to recognition of the dangers of fascism .
中文: 它使千百万群众认识了法西斯的危险性。 更详细进入...
We have an emergency-standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts.
中文: 我们有一台三百千瓦的事故备用发电机。 更详细进入...
We have covered insurance on 1,000 cases of beer for 110% of the invoice value against all risks.
中文: 我们已将一千箱啤酒按发票金额的百分之一百一十投保一切险。 更详细进入...
I also wanted this creature to have an exotic look and to be 100% biologic.
中文: 我同时想要这个生物有一种奇异的外形和百分百的生物感。 更详细进入...
Is it not strange that most of us choose sucking rather than running?
中文: 然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？ 更详细进入...
It filled him with a great unrest and strange desires.
中文: 这声音使他内心充满了一种极为不安的奇怪的欲望。 更详细进入...
They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things.
中文: 译：他们不害怕重复他们听到的或说一些奇怪的东西。 更详细进入...
We found it not strange for Class One to beat Class Two in this football game.
中文: 我们发现在这次足球比赛中一班击败二班并不奇怪. 更详细进入...
He has been the subject of ￡17million and ￡18million bids from Chelsea already this summer, but Lyon are holding out for ￡30million, and the stalemate has left Essien frustrated.
中文: 这个夏天切尔西已经对他发出过1千7百万和1千8百万英镑的出价，但里昂一直坚持要价3千万英镑。持续的僵局已经让埃辛感到苦恼。 更详细进入...
Harry turned to look at her and his stomach gave a weird lurch as though he had missed a step going downstairs.
中文: 哈利转身望着她，他的胃奇怪地翻动着，仿佛踩空了楼梯。 更详细进入...
Surprisingly, the higher the partition is, the more people complain about noise from their neighbors.
中文: 奇怪的是，办公室的隔板越高，觉得周围噪音大的人越多。 更详细进入...
