例句：
Abstract: Using the united method in this paper, the bending solution of the rectangular plate with one edge built-in and one or two corner point supported can be derived under arbitrary load.
中文: 文摘:本文的统一解法可以解决悬臂板或带有角点支承时在任意荷截作用下的弯曲。 更详细进入...
Downstream the river twists and turns a lot.
中文: 这条河的下游弯弯曲曲. 更详细进入...
It is also pointed out that the shear stress along the flow-in direction existing near the junction of straight and curve edges is one of the major components of drawing pressure, and it is very important in the calculation of drawing load of non rotation
中文: 并且指出，法兰直、曲边交界附近存在的流入方向剪切力是拉深力的主要成分之一，在非回转对称拉深载荷的计算中非常重要。 更详细进入...
This contract is written both in Chinese and Chinese, both of the languages have the same efficacity, if there is any dissension because the difference of character apprehension, both of the meaning of two languages should be reference and make a eclectic
中文: 本合同采用中文和英文两种文字书就，两种文字具有同等的效力，如若由于文字理解上的差异而造成争执，则必须将两种文字的意思做参照，作出折中判断。 更详细进入...
It is shown as three kinds: The eclecticism on technology, comprehensive eclecticism, and eclecticism not paid attention to.
中文: 它表现为三种类型：技术上的折衷主义，综合的折衷主义，非理论的折衷主义。 更详细进入...
Traumatic injuries account for the majority of fractures, although some fractures are secondary to a disease process (pathologic fractures).
中文: 虽然有些骨折是由疾病引起的（病理性骨折），但外伤性骨折还是占了大部分。 更详细进入...
We present a male patient with straddle-type pelvic stress fracture and discuss the possible causative mechanisms.
中文: 本文报告一例男性跨立式骨盆应力性骨折并探讨其可能生成机转。 更详细进入...
Semidouble pink frilled star/lighter shading, white edge. Dark green, heart-shaped, pointed, quilted, wavy. Standard.
中文: 半重瓣折边粉红星型花，明亮的遮荫，白边。深绿色心型尖状波浪叶，叶脉向上气状突起。标准型。 更详细进入...
The thesis sets out to dig into the characteristics of the style and explore the soul homeland in the essays.
中文: 文章对林清玄禅理散文的内容特色展开深入的剖析，揭示其禅理散文创作的精神家园。 更详细进入...
In the annual ring of history, the indomitable vitality of civilization takes a root deeply into people's hearts and makes tall and straight your brilliant thought of active participation in state affairs.
中文: 在历史的年轮上，文明的顽强生命力，深深扎根人心，挺拔着你那积极入世的光辉思想。 更详细进入...
On the occasion of 2006 China&Italy Culture Year, the successful holding of this self-driving activity, as the sweet overture of the Culture Year, will not only set up a friendship bridge across Europe and Asia, but deepen the friendship between the peopl
中文: 值此“2006中意文化年”之际，本次活动的成功举办，将作为“文化年”的美好序曲，不仅将架起一座横跨欧亚大陆的友谊之桥，更将加深中意两国人民的友好情谊，还将把灿烂的中国文化传播到车队所经过的每一个地方。 更详细进入...
Another method is to ask a friend to delete words from a song transcript.
中文: 还有一种方法是，请一位朋友在一份歌曲文本中删掉一些词。 更详细进入...
Products are vertically folded and then three-folded horizontally into square type and output in line.
中文: 产品直向折叠、横向三折成方片状整列输出。 更详细进入...
As when you refine a point curve, refining a sweep can change the curvature of the surface slightly.
中文: 细化点曲线时，细化扫描会稍微更改曲面的曲率。 更详细进入...
This collection is perfect 10 because of the great music and great lyrics.
中文: （译文：这个一个是十分完美的专辑，因为有很好的乐曲和歌词。） 更详细进入...
We draw and analyze designs of China Phillips curve's three formations.
中文: 本文对我国菲利普斯曲线的三种形态分别进行绘制和分析。 更详细进入...
Breeding for the High-yield Monacolin K Strains of Monascus sp. by the Mutagensis of UV
中文: 利用紫外线和氯化锂诱变筛选高产Monacolin K的红曲突变株(英文) 更详细进入...
Besides, its profound ethnic foundation, its economy, its culture, its politics, and its culture determined its plurality.
中文: 深厚的民族基础，以及经济、政治、文化上的因素决定了西夏文化的多元性。 更详细进入...
Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding.
中文: 其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。 更详细进入...
He is beautiful in what he calls an androgynousway; dark-lipped and hazel-eyed, with long lashes that curl perfectly up.
中文: 他有一种他自己称为中性的美，深色的嘴唇，浅褐色的眼睛，长长的发丝完美地蜷曲着。 更详细进入...
