例句：
A Chinese birthday party includes a birthday cake and longevity noodles. Family members and friends give lots of good wishes.
中文: 中国人过生日，除了吃蛋糕外，还吃长寿面，亲朋好友还说很多祝福的话。 更详细进入...
He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs.
中文: 23于是吩咐百夫长看守保罗、并且宽待他、也不拦阻他的亲友来供给他。 更详细进入...
Choose good neighbors for living. Choose good companions for travel. Choose good books for knowledge. Choose good friends for practice.
中文: 居家要选好邻，旅行要选良伴，求知要选善书，励行要选善友。 更详细进入...
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
中文: 6好施散的，有多人求他的恩情。爱送礼的，人都为他的朋友。 更详细进入...
True friendship foresees the needs of other rather than proclaim it's own.
中文: 真正的友人总是考虑别人的需要而不是提出自己的要求。 更详细进入...
Your expecting job objective and requirement for exchanging.
中文: 提出您对工作职位的需求和目标，以便沙龙网友信息交流。 更详细进入...
Don't worry, my dear friend, replied Turtle, I will carry you on my back. We can cross the river safely.
中文: “不要担心，我亲爱的朋友，”乌龟回答到：“我会把你驮在背上，安全渡过去的。” 更详细进入...
My mother could not come twelve thousand miles from Australia in time of war to meet Bill's girl.
中文: 我母亲不可能在战争期间旅行12，000英里从澳大利亚来见比尔的女朋友。 更详细进入...
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
中文: 您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 更详细进入...
I'll accept both proposals,she said to her mother shamefacedly.
中文: 她羞答答地对母亲说：“那两个青年人的求婚，我都愿意接受。” 更详细进入...
Granny Xu's friends and relatives all came, too, but Chinese don't give presents at birthdays, they give money.
中文: 许老太太的亲朋好友都来了，中国人在生日上送钱贺寿，而不是送礼物。 更详细进入...
Hod made relatives; Thank god we can choose our friends.
中文: 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。 更详细进入...
No words can adequately express the depth of my feeling I have lost a dear friend.
中文: 没有任何言语能足以表达我失去一位亲爱的朋友所承受的深切悲痛。 更详细进入...
Even then, I was busy palying all sorts of new games and did not apprecitate the phone calls.
中文: 然而，当真的离开故土的时候，在一片举目无亲的土地上，父母是心中最后的依靠。 更详细进入...
If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.
中文: 领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了. 更详细进入...
Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
中文: 5求你应允我们、用右手拯救我们、好叫你所亲爱的人得救。 更详细进入...
Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of a man who gives gifts.
中文: 6好施散的、有多人求他的恩情．爱送礼的、人都为他的朋友。 更详细进入...
It is proved that the application of the system has obviously improved the efficency of modular fixture designing, the accuracy is reached with the requirement.
中文: 实际应用表明，该系统使夹具设计效率显著提高，精度达到可靠要求。 更详细进入...
[NIV] Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
中文: 20[和合]求你保护我的性命，搭救我，使我不至23羞愧，因为我投24靠你。 更详细进入...
Our belief in any particular natural law cannot have a safer basis than our unsuccessful critical attempts to refute it.
中文: 曾吹毛求疵，却反驳不遂，这是我们置信任何自然法则的最可靠根基。 更详细进入...
