例句：
B: Just as the saying goes, it never rains but it pours. Anyway, cheer up. Everything will turn out all right.
中文: 正如俗话所说，祸不单行。无论如何，看开一点，一切都会好转起来的。 更详细进入...
When we have nothing to do and idle away our time,our spirit becomes weak and life seems meaningless.
中文: 人一旦无所事事、虚度光阴，精神就会萎靡不振，生命也就失去意义。 更详细进入...
The administrative cost will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
中文: 管理费用所以会低，是因为只需一个人干一份工作，而无需别人检查他的所做所为，使他规规矩矩及向其他人报告他的情况。 更详细进入...
No temptation has seized you except what is common to man.
中文: 林前10:13你们所遇见的试探，无非是人所能受的。 更详细进入...
If not supported by the underlying database method, this directive is ignored without comment.
中文: 如果它不被数据库底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。 更详细进入...
It was halted early because of overwhelming evidence that the technology was ineffective.
中文: 大量的证据表明，这一设备根本无效，所以研究开始不久就停止了。 更详细进入...
The prices quoted are net without discount, and business between us will be done on principal to principal basis.
中文: 所列价目都系净价无折扣，双方贸易将不通过中间商而直接进行。 更详细进入...
The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.
中文: 箴20:4懒惰人因冬寒不肯耕种．到收割的时候、他必讨饭、而无所得。 更详细进入...
Those owned by the military do not carry weapons, their only mission, reconnaissance and surveillance.
中文: 军队所有的无人机都不携带武器，它们唯一的任务是侦察和预警。 更详细进入...
Though beset by myriad disagreements, uyoku dantai have long defined themselves by their adherence to a few central tenets.
中文: 尽管被无数争论所困扰，右翼团体长期以来固守一些不变的原则。 更详细进入...
In today's China and abroad, the core of everyone's concerns is the environmental overall effect of economic growth and its social implications.
中文: 今天，无论是在中国还是国外，经济增长给环境所带来的影响及其社会效应已经成为所有人关注的话题。 更详细进入...
Paul is bad at math. Getting an A+ on the math test is out of his reach.
中文: 保罗的数学不好，拿高分对他来说根本是力所不及的事情。 更详细进入...
In no case; never.
中文: 无论如何不；决不 更详细进入...
What comes from your willing hands I take. I beg for nothing more.
中文: 从你慷慨的手里所付予的，我都接受。我别无所求。 更详细进入...
Lacking worth; of no use or value.
中文: 无价值的不值得的；无用的或无价值的 更详细进入...
Yet having built his power on fear, he was loth to admit that he had been de-clawed, and so allowed the interminable and ruinous saga of sanctions to continue.
中文: 然而，依靠恐吓手段巩固政权的他并不愿承认自己已经雄风不再，所以也就任由毁灭性的制裁无休无止地进行下去。 更详细进入...
The participant must sign without having job fault and morals to note down the warranty badly .
中文: 参加者必须签署无职业过失以及道德不良纪录切结书。 更详细进入...
In any event, there are emotional excesses and impractical behavior.
中文: 无论任何情况下，都存在着情绪过度及不切实际的行径。 更详细进入...
I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.
中文: 我渴望减轻邪恶，但我力所不及，我也在受苦难。 更详细进入...
I understand that the application fee and tuition fee submitted will not be refunded.
中文: 本人明白所缴交之申请费及学费将不获退还。 更详细进入...
