例句：
Earth is more focused perhaps upon her unconscious that she is on her conscious daily self at this critical time of global ascension.
中文: 在这个全球提升的关键时刻，或许地球更多聚焦于在她日常自我意识中的无意识上。 更详细进入...
He was unable to get down from his precarious position on the rocks.
中文: 他无法从岩石危险的位置上下来。 更详细进入...
In the light, if we can make good use of time, there can surely be no doubt that we will get somewhere.
中文: 例如：假如我们能善于利用时间，当然毫无疑问地我们会成功。 更详细进入...
True end is not in the reaching of the limit,but in a completion which is limitless.
中文: 真正的目的不在于达到极限，而在于追求无限的完美。 更详细进入...
How many Plausibilities asking, with unaffected surprise and the air of offended virtue, What !
中文: 这些似是而非的怀疑论者，有好几次还无动于衷地表达：「什麽！ 更详细进入...
The beings on our planet, though long taken for granted, are nothing less than a miracle in the vastness of the universe.
中文: 在广袤的宇宙中，我们习以为常的地球生灵无异于一个奇迹。 更详细进入...
One could be at the batter's plate so filled with anxiety that one couldn't swing the bat, but usually in the moment of the ball's flight, one is wholly absorbed and present to the moment.
中文: 他可能是如此充满焦虑地处于击球手的位置，以致于无法挥动球棒，但是在球的飞行时刻，他被彻底地沉浸于那一刻。 更详细进入...
He can't get his ring off his finger.
中文: 他无法指导戒指从手指上拿下来。 更详细进入...
Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life, that its finer fruits cannot be plucked by them.
中文: 即使在这个较为自由的国家，大部分人由于无知跟错误，案牍劳形地专注于粗糙的营生之役，而无法采撷到生命更华美的果实。 更详细进入...
As a right-hander, the left leg affects Mussina's ability to stop, as he delivers on the mound's downward plane.
中文: 右投手老穆受到右腿影响无法出赛，投手丘上无法跨下坡道。 更详细进入...
Nothing except that he goes to work at 7:30 every morning.
中文: 他除了每天早上7:30分去上班便无事可做了. 更详细进入...
and pleura, /. The starting of TAM therapy was . ±.months after relapse in ER positive complete response cancer, which wassignificalltly earlier than that in failure, .±.0 months (p<0.0).
中文: 胸水 /。 ER阳性完全缓解的病例TAM治疗起始于复发后.±.月,显著地早于无效病例.±.0月(P<0.0)。 更详细进入...
During the Tang Dynasty only during the Lantern Festival were lamps and festivities permitted after dark.
中文: 牛肃〈张无是〉中，张生怕犯宵禁，躲蹲于桥下一晚，妻子为他诵经祈祷。 更详细进入...
By 4:45 P.M. it was obvious to the people on the ground that Taylor was hopelessly lost.
中文: 到下午4:45时，显然对地面上的人来说泰勒毫无希望失踪了。 更详细进入...
A: Don't argue aimlessly. Let's sit down and talk things over.
中文: 别漫无边际地争论了。我们坐下来讨论一下吧。 更详细进入...
He sat emotionless in the pew for the remainder of the service, waiting for the congregation to exit.
中文: 在下面的仪式里，他面无表情地坐在座位上，等待礼拜的结束。 更详细进入...
I looked on the earth, and behold, it was formless and void; And to the heavens, and they had no light.
中文: 耶4:23先知说、我观看地、不料、地是空虚混沌、我观看天、天也无光。 更详细进入...
However, millions belong to underground Roman Catholic churches loyal to the Vatican.
中文: 忠于梵蒂冈的地下罗马天主教会据信有数百万信徒。 更详细进入...
Do any of the people you're chatting with online make disrespectful comments?
中文: 网上聊天的人又给过你无礼的评论吗？ 更详细进入...
When one door shuts, another opens.
中文: 天无绝人之路。 更详细进入...
