|
He was trying to think of a way out, but it was impossible to find one.
|
|
|
他正在设法想出一条出路，但那是不可能的。 |
|
He was trying to wangle his way onto the committee.
|
|
|
他千方百计想钻入委员会中. |
|
He was trying to write music.
|
|
|
他现在试著在写音乐。 |
|
He was turned out because he could not pay for the rents.
|
|
|
因为付不起房租他被赶了出来。 |
|
He was twelve years old and had lately grown rather stout, but he was still a majestic-looking pig, with a wise and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut.
|
|
|
少校已经12岁了，到现在已经长得相当健壮，不过看起来仍然很有贵族气息，它拥有一副聪明而又慈祥的外表，尽管事实上它的犬齿从来没有被剪过。 |
|
He was unable to get down from his precarious position on the rocks.
|
|
|
他无法从岩石危险的位置上下来。 |
|
He was unable to name a wrist watch.
|
|
|
他不能说出手表的名称。 |
|
He was unable to prove his innocence.
|
|
|
他无法证明他的清白。 |
|
He was unable to recognize his assailant in the dark.
|
|
|
他在黑暗中认不出殴打他的人. |
|
He was unable to sit still for more than a few minutes and sleep was impossible even with intravenous sedatives.
|
|
|
他不能静坐数分钟以上，即使静脉注射镇静剂，也不能睡觉。 |
|
He was unable to sleep last night.
|
|
|
他昨晚没办法睡觉。 |
