例句：
Civilization is a limitless multiplication of unnecessary necessities.
中文: 文明是不必要的必需品的无限增加。 更详细进入...
The trend towards accelerated government expenditure has got out of hand.
中文: 政府开支加速的趋势已经无法控制。 更详细进入...
The England captain, 26, was rushed to University Hospital Cardiff in a neck brace and wearing an oxygen mask. He regained consciousness soon after being admitted.
中文: 这位26岁的英格兰队长在带上了护颈以及氧气面罩以后被紧急送到了加迪夫大学医院。他在接受检查以后很快就恢复了意识。 更详细进入...
[KJV] Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever.
中文: 他的政权与平安必无穷无尽地增加，他在大卫的宝座上治理他的国，以公平和公义使国坚立稳固，从现在直到永远。 更详细进入...
The formula for this shade of blue had been lost and could not be duplicated no matter how hard the artists tried.
中文: 这种蓝色的配方已经遗失,无论艺术家们怎么费尽心思也无法将其复制出来. 更详细进入...
I'm afraid I'm not in a position to give you an answer. I'll have to consult our head office.
中文: 恐怕我无权给您答复，我得和我们总公司联系一下。 更详细进入...
The elders couldn't receive their crowns unless the resurrection (rapture) has taken place.
中文: 除非是复活（被提）发生，长老们是无法得他们的冠冕。 更详细进入...
Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests.
中文: 恐怖分子以炸弹攻击警察局，以报复逮捕。 更详细进入...
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle !
中文: 他改变主意已经是第三回了，他这人太反复无常了！ 更详细进入...
Stay on topic, Hijacked threads will be locked.
中文: 请按照话题讨论，回复与话题无关的帖子将会被锁。 更详细进入...
The old man fell unconscious, and a paramedic brought him to life.
中文: 这个老人陷入无意识，然后急救人员使他恢复意识。 更详细进入...
Result:There were no significant difference between test and retest,the coefficient of variation(CV)were.9%-7.%(P>0.0).
中文: 果:重复测试间无显著差异,变异系数(CV)为.9%—7.%(P>0.0); 更详细进入...
Xerox once dominated the market with its complex, expensive machines.
中文: 施乐曾以其复杂、昂贵的复印机在市场中占有绝对优势。 更详细进入...
This paper introduces the application of inorganic heat transfer technology in heater and the principle/characteristic of inorganic heat transfer heater.
中文: 摘要介绍了无机传热技术在原油加热炉上的应用及无机传热原油加热炉的原理和技术特点。 更详细进入...
No alternation,deletion,or addition to these conditions will have any effect unless the seller accepts the change in writting.
中文: 除卖方以书面形式接受更改外，更改.删除和添加任何此要约中的条款均为无效. 更详细进入...
Mesh990, 1000*1000D, 9*9, 240gsm, 1.02-3.20m width, 50m or 100m length, with Non woven layer or with PVC layer are available. kraft paper with air bubble inside packing or hard tube packing.
中文: 20m宽度、长度100公尺或五十米,无梭织聚氯乙烯层与层或复本.以牛皮纸包装或气泡内硬管包装. 更详细进入...
Among the , there were 8 patients (0.8%) whose cornea were transparent or nebular (staining negative) and whose corrected vision was better than .0, according to 0.~ years' follow-up. There was no perforation of cornea.
中文: 随访0.～年,角膜透明,或形成云翳,染色阴性,视力恢复,矫正视力.0以上,占7.8%(/7),无例发生角膜穿孔。 更详细进入...
Pluralize the eggs by adding an egg for a gift of that new couple.
中文: 加一颗蛋，使那些蛋成复数，做为那对新人的礼物。 更详细进入...
The bonus Avenger's Shieldreceives from bonus spell damage effects has been increased.
中文: 复仇者之盾所获得的法术伤害的加成有所提高。 更详细进入...
Can you add a second paper clip to make your scale balance again?
中文: 能不能再加一枚曲别针使天平重新恢复平衡呢？ 更详细进入...
