例句:
Thought-form creates all circumstances in one's life dance.
中文: 思想形态创造了生命之舞中的境况。 更详细进入...
The composition of ostensible agency requires two necessary aspects, i.e. ostensible facts and the third person out of goodwill without negligence.
中文: 表见代理构成要件应为二要件,即表见事实,第三人须为善意且无过失,而不以本人无过失为其要件之一。 更详细进入...
One also learns that one does not have to give one's dreams away leading to non-fulfillment or disappointment in the dance of life.
中文: 一个人也学会在生命之舞中不用放弃那些导向不满足或失望的梦境。 更详细进入...
A little more than half were living in shelters, and nearly a quarter were chronically homeless, according to the report Wednesday by the National Alliance to End Homelessness, an advocacy group.
中文: 美国民间机构“结束无家可归国家联盟”在周三公布的报告中称,大约一半无家可归人员生活在避难所,将近四分之一被列入无家可归之类的人则长期没有固定住所。 更详细进入...
The present paper attempted to annotate relevant and representative research on mechanisms responsible for skilled movements, characteristics of movements involving a variety of contexts, and rehabilitation of post-stroke patients.
中文: 本篇报告注解具代表性的相关文献,基中涵盖技巧性动作之机转、不同情境下之动作特征、以及中风病人之复健。 更详细进入...
Made with purify carbon dust、pyrethrum no smoke、taste after light and don't irritate pneogaster、safety、higher effective.
中文: 本品采用高效拟除虫菊酯为有效药物精心配制而成,无烟环保,驱蚊力强,气味芳香,不污染环境,对人体无刺激。 更详细进入...
The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.
中文: 一个不思上进、没有绝望挣扎的伤痕烙在心头的人,无法体会成功的最高意境。 更详细进入...
There are spots even on the sun.
中文: 人无完人。 更详细进入...
A switch provides a collision-free environment on a LAN.
中文: 一个开关为一个区域网络提供无碰撞环境。 更详细进入...
The noise of traffic is a constant irritant to city dwellers.
中文: 车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰. 更详细进入...
The traffic noise is a constant irritation to city dwellers.
中文: 车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰。 更详细进入...
To call Divine Will to any and all circumstances!
中文: 无论在任何环境下,都可随时呼唤神圣意志! 更详细进入...
The comparison of morphological character of Potentilla anserina in two habitats
中文: 两种生境下鹅绒委陵菜无性系形态的比较 更详细进入...
[NIV] Like the blind we grope along the wall, feeling our way like men without eyes.
中文: 10[和合]我们8摸索墙壁,好象瞎子;我们摸索,如同无目之人。 更详细进入...
The rate of imposition is prescribed by the Executive Yuan in view of economic circumstance.
中文: 其徵收率,由行政院视经济环境定之。 更详细进入...
One who realizes the renunciation of action in activities and action in the renunciation of activities, he is spiritually intelligent among mankind, transcendentally situated a perfect performer of all actions.
中文: 如果一个人实现了有为中的无为和无为中的有为,他就是人类之中的灵性智者,他就超然地处于一种完美的无不为的状态中。 更详细进入...
There's no common ground between Tom and I.
中文: 汤姆和我毫无共同之处. 更详细进入...
Tom and me are none the same.
中文: 汤姆和我毫无共同之处. 更详细进入...
There is no common ground between Tom and me.
中文: 汤姆和我毫无共同之处. 更详细进入...