例句：
I came into journalism by way of an accident.
中文: 从妹妹选择职业道路的错误中，她找到了自己的记者之路。 更详细进入...
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of time.
中文: 成功之路无它，唯全力投入工作，不存沽名钓誉之心。 更详细进入...
He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.
中文: 16谨守诫命的、保全生命．轻忽己路的、必致死亡。 更详细进入...
When the pipeline is making the intensity test, the butterfly valve must be in state of opening.
中文: 管路在做强度试验时，蝶阀必须处于开启状态。 更详细进入...
In a word, we must just leave now.
中文: 总而言之，我们必须现在就走。 更详细进入...
In sum, theory must be combined with practice.
中文: 总之，理论必须同实践相结合。 更详细进入...
This must be checked carefully before installing the valve.
中文: 安装阀门之前必须细心检查。 更详细进入...
Thus shall there arise too much contempt and wrath.
中文: 从此必大开藐视和忿怒之端。 更详细进入...
To nominate substitute officials where such are required.
中文: 必要时，指定替代之正式成员。 更详细进入...
You must concede that I have tried my best.
中文: 你必须承认我已经尽力了。 更详细进入...
Fresh air is fundamental to good health.
中文: 空气新鲜是身体健康之必需。 更详细进入...
One third of you will die by pestilence, and they will be consumed by famine in the midst of you; and one third will fall by the sword surrounding you; and one third I will scatter toward all the winds, and I will draw a sword after them.
中文: 12你的民三分之一必在你中间遭瘟疫而死，因饥荒消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方，并要拔刀追赶他们。 更详细进入...
[NIV] From the west, men will fear the name of the Lord , and from the rising of the sun, they will revere his glory.
中文: 19[和合]如此，人从日落之处，必敬畏耶和华的名；从16日出之地，也必敬畏他的荣耀。 更详细进入...
The drainage, guardrails, tunnels, curbstones, railing stones, soil shields, street lamps, and other street equipment of the roads.
中文: 二、道路之排水沟渠、护栏、涵洞、缘石、拦路石、挡土墙、路灯及属于道路上各项标志、号志、管制设施、设备等。 更详细进入...
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
中文: 中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。 更详细进入...
You need to update your antivirus software.
中文: 你必须经常更新防毒软件。 更详细进入...
Before the advent of the Standard Model, physicists had become used to experiments producing unexpected new particles or other signposts to a new theory almost before the chalk dust had settled on the old one.
中文: 在标准模型出现之前，物理学家已经习惯从实验中，接二连三地发现预期之外的新粒子，或是指向新理论的路标。 更详细进入...
As for the prince, he will sit in it as a prince to eat food before Jehovah; he will enter through the porch of the gate and go out the same way.
中文: 3至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼；他必由这门的廊而入，也必由原路而出。 更详细进入...
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
中文: 12所以因你们的缘故，锡安必被耕种像一块田，耶路撒冷必变为乱堆，这殿的山必像丛林的高处。 更详细进入...
Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.
中文: 12所以因你们的缘故，锡安必被耕种像一块田，耶路撒冷必变为乱堆，这殿的山必像丛林的高处。 更详细进入...
