|
To negotiate prices with suppliers.
|
|
|
与供应商进行价格协商。 |
|
To never have sunlight on your face.
|
|
|
你永远不必面对阳光. |
|
To no avail: he has wordlessly continued to hit me on the head with his umbrella.
|
|
|
这全然无用：他还是继续一声不吭地用伞打我的头。 |
|
To no man will we refuse justice.
|
|
|
对一切人都应给以正义。 |
|
To nobody's surprise, therefore, though the mutant fly is capable of learning things, it forgets them within minutes.
|
|
|
因此理所当然的，尽管这些果蝇能够学习，但它们几分钟内就忘掉了所学的内容。 |
|
To nominate substitute officials where such are required.
|
|
|
必要时，指定替代之正式成员。 |
|
To not talk to much about the landscape, we went out on the hunt for some rabbits, but they left scared.
|
|
|
不想多说风景，我们继续搜寻一些兔子，但是兔子恐惧地跑掉了。 |
|
To observe differential two kind of methods in pull out urinous catheter had to differential injure in bladder function, 80 patients divided into two groups at random: improved method of 40 patients and normal method of 40 patients and to ananlyse and com
|
|
|
摘要为观察两种不同的拔尿管方法对膀胱功能损伤的差异，将80例患者随机分成两组，分别采用改良法（40例）和常规法（40例）拔除留置尿管，分析比较了两组患者排尿顺利率、逼尿肌功能恢复率及尿道刺激症、尿失禁、尿潴留。 |
|
To observe the clinical effects of Banxia Xiexin Decoctionin the treatment of chronic gastritis of dampness heat and qi stagnation, 48 cases were treated with this Decoction for one month.
|
|
|
摘要为观察半夏泻心汤治疗湿热气滞型慢性胃炎的临床疗效，48例患者给予半夏泻心汤加减治疗，疗程1个月。 |
|
To observe the clinical effects of Zishui Qinggan Decoctionplus psychotherapy in the treatment of perimenopausal depression, 56 subjects were treated with this method for one month.
|
|
|
摘要为观察滋水清肝饮联合心理疗法治疗围绝经期抑郁症的临床疗效，56例患者运用滋水清肝饮配合心理疗法治疗，疗程1个月。 |
|
To observe the curative effect of central serous chorioretinopathy (CSC) treated with modified Wulingsan and laser coagulation, the patients were randomly divided into three groups, the results showed that modified Wulingsan and laser coagulation is a bet
|
|
|
摘要观察五苓散加减合激光治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变，采用随机分组比较的方法，中药合激光治疗组与激光治疗组、中药组相比具有显著性差异，提示五苓散加减合激光是治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的较好方法。 |
