例句：
The integration of China's 1.3 billion people will be as momentous for the world economy as the Black Death was for 14th century Europe, but to the opposite effect.
中文: 中国生产的商品更廉价，这有助于平抑富国的通货膨胀和利率，但可能间接鼓励了富国的过度借贷和资产价格泡沫。 更详细进入...
Compassionate and perceptive, Crabs do best in nurturing professions.
中文: 巨蟹：理解力强、富于同情心的蟹子能做好一切和养育相关的工作。 更详细进入...
Shang Yang's farming-centered thought was in the service of his utilitarian political conception centering on the process of Farming-Wealth-Power-Domination.
中文: 摘要商鞅的农本思想服务于以“农－富－强－王”为轴心的政治功利构想。 更详细进入...
Ethylene Glycol and 1,2-propanediol Enhanced Polymerase Chain Reaction for Amplification of High GC Content Human DNA
中文: 乙二醇和1,2-丙二醇增强富含GC碱基人类基因组DNA模板的PCR扩增 更详细进入...
There were many soldiers and cavalry units who fought and died in the war.
中文: 在战争期间，有许多士兵与骑兵队员光荣战死。 更详细进入...
: have American become too powerful?
中文: ：美国人变得太强大了吗？ 更详细进入...
India hopes to be a great power.
中文: 印度希望成为一个强国。 更详细进入...
Furthermore, rich-country multinationals may struggle to shed nationalistic cultures.
中文: 而且，富裕国家的跨国公司还得努力摆脱民族主义文化。 更详细进入...
He would be classified as rich by Chinese standards.
中文: 依照中国的标准，他会被归于富有一类。 更详细进入...
Many people make their fortunes through hard work in our country.
中文: 在我们国家，很多人通过辛勤劳动致富。 更详细进入...
The wealth of this country has mainly accrued from oil resources.
中文: 这个国家的财富主要来自于石油资源。 更详细进入...
Advance on the Enrichment of Environment Pollution by Plants in China
中文: 植物富集环境污染物的我国研究进展 更详细进入...
Advance on the Enrichment of Environment Pollution by Plants in China
中文: 植物富集环境污染物的我国研究进展 更详细进入...
Imbuing opponents with humanity would rob “our boys” and the audience of moral certitude.
中文: 将对手赋予强烈的人性化的表现，会使“我们的士兵”和观众的失去对于道德的确信感。 更详细进入...
In the movie, one of the survivors Chang Zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by Japanese soldiers.
中文: 幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。 更详细进入...
The Raptor and its squad must go into its first, dangerous mission.
中文: 而你要面对的也是令人震惊的强大火力：步兵部队，投弹手，火箭，重型坦克、直升机军队。。。。 更详细进入...
There's a word make on a copper ware in Ming dynasty..
中文: 据查，在明代的铜火铳上既有制造一词。中国古代兵器图籍。 更详细进入...
“God will roast their stomachs in hell at the hands of Iraqis.
中文: “上帝将在地狱里用伊拉克人的手烤他们（指美国士兵）的胃“。 更详细进入...
Although Britain's richest are experiencing the sharpest surge in wealth, the rest of the population has also benefited from the stock market boom and rising house prices.
中文: 虽然英国最富有的人们正在经历财产的最强劲的攀升，其他老百姓也从股市的繁荣和房价的升高中获得了利益。 更详细进入...
Biotech firms have a strong financial incentive to target rich markets first in order to help them rapidly recoup the high costs of product development.
中文: 强大的经济刺激促使生物技术公司把富裕国家的市场作为第一目标，以便能够尽快回收产品开发的高额成本。 更详细进入...
