例句：
Based on this judge, we build up a model of the financial contracts in the entrepreneurial perspective to find out the optimal financial contracts.
中文: 在此基础上，本文建立了一个企业家融资模型，讨论最优的融资合约安排。 更详细进入...
He met Miss Annabel Adams, and fell more and more deeply in love with her.
中文: 他和安娜贝尔·亚当斯小姐相识，而且越来越深地坠入了情网。 更详细进入...
Sixth, we need to carry out an extensive and long-term resource conservation campaign throughout the country to heighten public awareness of the need to conserve resources.
中文: 六要在全社会广泛持久地开展资源节约活动，使建设资源节约型社会深入人心，蔚成风气。 更详细进入...
Tone down and put some of that hard earned cash into a safe, long-term investment.
中文: 把辛苦挣来的钱用到一个安全的长期的投资。 更详细进入...
Shanghai kexin housekeeping serve Co., Ltd. one concerning foreign affairs housekeeping service company, by a senior one being overseas to return to the homeland personage's management of investment.
中文: 上海可馨家政服务有限公司是一家涉外家政服务公司，由资深的海外归国人士投资管理。 更详细进入...
Collver, Clinton. Industrial Securities. New York: Moody's Investers Service, 1919.
中文: 《工业安全》；穆迪投资服务公司（纽约市）出版，1919年。 更详细进入...
Investigation and Exploitation of the Wild Plant Resources in Qianshan Anhui
中文: 安徽潜山野生植物资源调查研究及开发利用 更详细进入...
Meanwhile, the country's State assets watchdog has ordered a probe into the salary growth of employees of State-owned enterprises.
中文: 同时，国家的国有资产监督机构已经下令对国有企业员工的工资增长情况进行深入调查。 更详细进入...
We are a private equity firm based in Munich and specialised in buy-outs, buy-ins and provision of later stage development capital.
中文: 德国艾泊隆资本公司是私有股份公司，位于慕尼黑，深入卖出、买进和提供成熟期发展资本。 更详细进入...
Since Schultz brought forward the concept of human capital in 99, a lot of economists and scholars have been researching human capital theory.
中文: 自舒尔茨99年提出人力资本以来,很多经济学家和学者对人力资本理论的研究日益深入。 更详细进入...
Observe the canonical exception-safety rules: Always use the resource acquisition is initializationidiom to isolate resource ownership and management.
中文: 遵守规范的异常安全规则：利用“资源分配即初始化”这一习惯以隔离资源的所有权和资源管理。 更详细进入...
Investigation on Amphibians and Reptiles in Tuohu Nature Reserve,Wuhe County,Anhui Province
中文: 安徽沱湖自然保护区两栖爬行动物资源调查 更详细进入...
While the city is dependent on migrant labor to keep its factories running, onerous residency rules discourage migrants from settling here permanently and make it difficult for them to obtain public services from education to health care.
中文: 虽然深圳的工厂需要流动民工才能运作,但是许多居留规定使流动民工难以在此定居以及取得包括教育及医疗在内的政府服务. 更详细进入...
Significant electronics company registered capital of 200 million yuan, the company is PSB certification Anfang level intelligence unit, Hebei Anfang Association governing units, provincial and municipal administration for industry and commerce, the re-ce
中文: 九华电子公司注册资金200万元，公司是公安厅认证的安防一级资质单位，河北省安防协会理事单位，省、市工商行政管理局认证的重合同守信誉单位。 更详细进入...
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
中文: 8底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。 更详细进入...
Turn and flee, hide in deep caves, you who live in Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
中文: 8底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。 更详细进入...
A carjacking at the corner of Cherry Lane and the Interstate 30 access road has left local residents shocked.
中文: 樱桃路上和30号州际干道交口发生的劫车案件令当地居民惶惶不安。 更详细进入...
Cry out and give a ringing shout, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
中文: 6锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为以色列的圣者在你们中间乃为至大。 更详细进入...
Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage.
中文: 退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。 更详细进入...
Gurry says the increase in patent filings reflects the country's commitment to becoming a (hub) of innovation.
中文: “中国居民提交的资料，在中国由中国人提交的资料在2005年之前的10年中增长了834%，这是个巨大的增长。 更详细进入...
