例句：
One scene in Ghosts of the Abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers.
中文: 「深渊游魂」里有一幕显出两兄弟间偶尔迸发的紧张气氛。 更详细进入...
Today Pandora's boxmeans a source of many unforeseen troubles.
中文: 时值今日，「潘朵拉的盒子」意指「很多出乎意外的祸害渊薮」。 更详细进入...
People notice that unless he/she is a dolce vita in the mainstream, a feeling émigré, like Milan Kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a Homeric epic: “Alone, in a sadness sublime,/And tears come!”
中文: 大凡游子多愁，若非佼佼然逞志于他国者，其必如米兰·昆德拉氏，不能不回望前尘，心怦怦动，于焉萌苏之情，何其渊默，即以荷马诗史出之，亦不爲过：“独怆然而泪下”（见第？ 更详细进入...
The Spirit of God shall prepare the children of God.I saw fires rising to heaven.
中文: 大审判已经来临」，天使说，「被拣选的人们、教会和存活下来的，将被洁净。 更详细进入...
2 Cor. 11:20 For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.
中文: 林后十一20若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！ 更详细进入...
Don't let an unpleasant experience ruin your whole day. Don't let your emotions overrule your common sense.
中文: 别让一个不愉快经验坏了你整天的兴致。别让情绪支配常识的判断。 更详细进入...
Ching-Yuan Yang, Shen-Iuan Liu and Liang-Gee Chen, “High-Frequency CMOS Dual/Multi-Modulus Prescaler,” US Patent No. 6094466, from Jul. 25, 2000 to Jan. 10, 2017.
中文: 杨清渊、刘深渊、陈良基,“高频互补式金氧半双模/多模前置分频器,”中华民国专利，发明第114359号，自民国89年4月11日起至民国105年9月22日止. 更详细进入...
[KJV] Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of th
中文: “‘主耶和华这样说：它下阴间的日子，我就因它以悲哀遮盖深渊，阻塞深渊的江河，使大水停流；我要使黎巴嫩为它悲伤、田野所有的树木都因它枯干。 更详细进入...
Studies on the Peroxidation of Polyunsaturated Fatty Acid from Lipoprotein Induced by Iron and the Evaluation of the Anti-oxidative Activity of Some Natural Products
中文: Fe2＋诱发脂蛋白PUFA过氧化体系及对若干天然产物抗氧化作用的评价 更详细进入...
Other team members within the vicinity of the playing field are to remain at least one meter from the field while the ball is in play, unless otherwise directed by the referee.
中文: 在比赛进行期间（并未发生死球现象），若非裁判授意，该队在赛场附近的其它队员与赛场距离不得小于一米。 更详细进入...
A conclusion or judgment reached or pronounced; a verdict.
中文: 裁决得到或宣布的结论或判决；判决 更详细进入...
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
中文: 15他在旷野分裂磐石，多多地给他们水喝，如从深渊而出。 更详细进入...
The mountains see you; they writhe; The tempest of water passes by; The deep utters its voice, It lifts its hands high.
中文: 10山岭见你，无不战惧；大水泛滥过去，深渊发声，汹涌翻腾。 更详细进入...
Water encompassed me, even to my soul; The deep surrounded me; Seaweed was wrapped about my head.
中文: 5诸水环绕我，几乎淹没我；深渊围住我，海草缠绕我的头。 更详细进入...
Why did philosophers of the Warring States period have such a profound impact on China?
中文: 为什么战国时期的哲学家对中国有这么深渊的影响力？ 更详细进入...
If I am a man of God,Elijah replied, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!
中文: 12以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。 更详细进入...
Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clangin cymbal.
中文: 我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹。 更详细进入...
Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.
中文: 若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉。 更详细进入...
In Hyadaphis erysimi pseudobrassicae (Davis), the ratio ranged 8.-9.7 (9 per cent fiducial limit) or 8.9-0.0 (99 per cent fiducial limit) five to six days before the appearance of nymphal alatae.
中文: 菜缢管蚜有翅若蚜出现前—天其比值为8.—9.7(9％置信限)或8.9—0.0 (99％置信限)。 更详细进入...
A trial that becomes invalid because of basic prejudicial error in procedure.
中文: 无效审判由于审判过程中根本性的偏见性错误而变得无效的审判 更详细进入...
