例句：
The phrase describes som eone very shy or tim id.
中文: 此短语用来形容非常害羞或胆怯的人。 更详细进入...
[KJV] And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
中文: 以拦拿着箭袋，并有战车、步兵和骑兵；吉珥亮出盾牌。 更详细进入...
No matter how hard he had tried,his efforts to improve his image in the mind of the public proved to be ineffective.
中文: 无论他作何努力来改变其在公众心目中的形象，都无济于事。 更详细进入...
The sentry is on guard.
中文: 哨兵正在站岗。 更详细进入...
Trumpeter, sound the charge!
中文: 号兵, 吹冲锋号! 更详细进入...
A bomb could be dropped in the middle of a battlefield which would produce microwaves, incapacitating the minds of soldiers within a circumscribed area.
中文: 一个炸弹能被投到战场中央将产生微波，在限制区的士兵将无法集中注意力。 更详细进入...
A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield.
中文: 无论在战场上还是在非战斗期间，他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。 更详细进入...
The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.
中文: 对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。 更详细进入...
I would often float unintentionally into strange houses, blundering about like a drunk in zero G.
中文: 我常常会无意间飘浮进陌生的房子，像醉汉一样跌跌撞撞。 更详细进入...
People are often unreasonable ,illogical ,and self-centred ;forgive them anyway .
中文: 人们常常不讲道理，不讲逻辑，自以为是；无论怎样，原谅他们。 更详细进入...
Earlier, thousands lined The Mall in the sweltering heat to watch the traditional Trooping the Colour, made even more special this year because of the Queen's milestone anniversary.
中文: 此前，成千上万的人在酷暑中站在林荫大道两旁，观看皇家军队阅兵，由于女王的80岁寿辰意义非同寻常，所以今年的阅兵仪式更为隆重。 更详细进入...
The problem stems from the Pentagon's large-scale diversion of USAF airmen into missions normally performed by Army soldiers—the so-called “in-lieu-of” taskings.
中文: 问题产生的原因在于五角大楼大范围地将美国空军的官兵投入到通常应该由陆军士兵履行的任务中——因此这也就被人称之为“代替”任务。 更详细进入...
In the past, the state lotteries have used mechanical drawing machines, such as the spinning drums with numbered ping-pong balls inside, to select the random numbers.
中文: 过去，州的彩票用机械摇奖机，就是标上数字的兵乓球在圆形容器中运动，选出号码。 更详细进入...
Old pressings and new releases offer unlimited choice of artists and repertoire, often for modest cost.
中文: 新加旧的发行提供了无限的音乐选择,而且通常所费无几。 更详细进入...
We can't stop time, but we can discover impermanence.
中文: 我们无法停止时间轨道的转动，但要从中觉悟无常的真谛。 更详细进入...
The guard opened a different door, and Bel and the cat went into a beautiful room with expensive, very old tables and chairs.
中文: 卫兵打开另外一扇门，贝尔和那只猫走进一个摆满非常古老、昂贵的家具的房间。 更详细进入...
In the new recruit group,the urine osmolarity was 90.9±7. mOsm·kg~(-)·H_O~(-),and the incidences of ab- normal urine examination before and after drilling were .% and 9.%,respectively(P<0.0).
中文: 新兵组晨尿渗透压为90.9±7. mOsm·kg~(-)·H_O~(-),训练前后尿检结果明显异常者分别为.%和9.%(P<0.0)。 更详细进入...
You needn't worry,said Zhang. I'm willing to give up my fortune to build an army and embark on this new career with you.
中文: 张飞说：这没什么可难的，我可以拿出家产，招兵买马，创建大业。刘备听后非常高兴。 更详细进入...
Description: Trees, to 10 m tall; young branches reddish brown, glabrous.
中文: 形态特徵：乔木，高10米，嫩枝红褐色，无毛。 更详细进入...
There is no great genius without a touch of madness.
中文: 伟大的天才无不带有某种形式的疯狂。 更详细进入...
