英汉双语例句-生物医药大词典

The problem stems from the Pentagon's large-scale diversion of USAF airmen into missions normally performed by Army soldiers—the so-called “in-lieu-of” taskings.

中文意思：
问题产生的原因在于五角大楼大范围地将美国空军的官兵投入到通常应该由陆军士兵履行的任务中——因此这也就被人称之为“代替”任务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The problem requires studying with great care.?			这个问题需要仔细研究。
	The problem seems to stem from a misunderstanding about the difference between a process and a result, as well as from the failure to understand the centrality of marketing to all management functions.			这个问题看起来是源于对过程和结果不同之处的一个误解，及没有理解营销在管理功能中的中心性。
	The problem set for society is not the virtues of the type so much as its adequacy for its function， and here grave difficulties arise.			向社会提出的问题，与其说是这号人的德行问题，毋宁说是他们是否能胜任其职责的问题，于是便出现了严重的困难。
	The problem sets should be fairly straightforward.			习题会是比较直接了当的。
	The problem should have been ironed out months ago.			这个问题几个月前就该解决了。
	The problem stems from the Pentagon's large-scale diversion of USAF airmen into missions normally performed by Army soldiers—the so-called “in-lieu-of” taskings.			问题产生的原因在于五角大楼大范围地将美国空军的官兵投入到通常应该由陆军士兵履行的任务中——因此这也就被人称之为“代替”任务。
	The problem stems from the duality inherent in all symbolic objects: they are real in and of themselves and, at the same time, representations of something else.			问题出在所有象徵物共有的双重性：它们是独立的存有物，同时又是再现其他事物的物事。
	The problem that a lot of Third World nations have [with wildlife conservation] is currently incurable.			许多第三世界国家的野生生物保育问题，目前简直没救。
	The problem that we really face in Asian economy was whether we could set up internal growth factor, not depend on export.			对于亚洲经济我们真正面临的一个问题，就是我们是否能够建立自己内部的增长的发动机，而不是依赖于出口。
	The problem triggers when NAV tries to re-create the 50000 empty folders and construct the archive.			问题板机当资产净值试着再产生50000空的文件夹并且构造文件的时候。
	The problem was assigned to a commission.			这项任务交给了一个特别委员会去处理。