例句：
Start Up: Close the downstream shut-off.
中文: 启动：关闭下游关闭阀。 更详细进入...
The air-conditioner (T.V. set、light) doe 't work.
中文: 冷气(电视、灯)无法开启。 更详细进入...
The decoration meant, You unlock my heart!
中文: 它代表着，开启我的心！ 更详细进入...
The office mail is opened in the morning.
中文: 公务信件在早晨开启. 更详细进入...
THE CHARACTERISTICS OF THE CUI QIWU-LAWSON MODEL
中文: 崔启武—Lawson模型的意义 更详细进入...
Michelle: You mean “The Apocalypse”?
中文: 蜜雪儿：你是说“启示录”？ 更详细进入...
My mother is my first teacher.
中文: 妈妈是我的启蒙老师。 更详细进入...
The moral of the story?
中文: 这故事的有什麽启示？ 更详细进入...
The train starts from Kaohsiung.
中文: 这趟火车从高雄启程。 更详细进入...
This book will enlighten the reader.
中文: 这本书将会启发读者。 更详细进入...
There are also mounting concerns that central banks in China and elsewhere, which have been piling up dollars assiduously for years, may start selling.
中文: 另外值得关注的是，多年来一直持续购入美元的中国和其他国家央行可能开始抛售美元。 更详细进入...
Travelers can choose from among hundereds of monogrammed luggage pieces, which range in price from $2,600 for a cosmetic case to $70,000 for a custom made wardrobe trunk.
中文: 旅行者们可以依照自己的实际使用情况，挑选价格从2600美元到7万美元不等的任意产品。 更详细进入...
“The out-of-pocket expense for this trip is $500, and the rest is covered by the company.
中文: 这次旅行，个人只需掏500美元，其他的都由公司包了)。 更详细进入...
Even though the debug information generated by -V makes the resulting executable file larger, it does not affect the actual code in the executable, and does not require additional memory to run the program.
中文: 虽然附加调试信息到查执行文件中会使可执行文件增大，但是它并不影响实际可执行文件中的可执行代码，也不需要额外的内存来启动程序。 更详细进入...
Similarly, with the exception of the possible in-place behavior, the binary operation performed by augmented assignment is the same as the normal binary operations.
中文: 类似地，除了可能的就地方式，由增量赋值执行的二元运算和普通的二元运算也是一样的。 更详细进入...
Gryphon underwent a recapitalization in 2000 that ultimately brought $31 million in new money.
中文: 狮鹫在2000年进行增资，总共吸收了3100万美元的资金。 更详细进入...
His bank savings, with his wife's jewels, amount to three million dollars.
中文: 他的银行存款加上他太太的首饰合计达三百万元。 更详细进入...
Shanghai Chinaeagle Travel Service set up at the beginning of this new century, with one million RMB registered fund.
中文: 上海华鹰旅行社创立于新世纪，注册资金一百万元。 更详细进入...
The bank's members have about 2 trillion dollars in savings that could be invested.
中文: 银行成员国可用于投资的存款大约有二万亿美元。 更详细进入...
The book costs 25 dollars and can be ordered through the association's Web site.
中文: 这本书定价25美元，可以通过协会的网站进行订购。 更详细进入...
