|
Michelle turned up her nose at the shy boy's invitation to the dance.
|
|
|
米歇尔对那个腼腆的男孩的舞会邀请咳之以鼻。 |
|
Michelle walked out on her husband and family.
|
|
|
米歇尔遗弃了她的丈夫和家人。 |
|
Michelle: Are you going out?
|
|
|
蜜雪儿：你要出去吗？ |
|
Michelle: How is it different?
|
|
|
蜜雪儿：为什么是两回事？ |
|
Michelle: The club is more than a forty-five minute drive from here.
|
|
|
蜜雪儿：那家俱乐部从这里开车过去要花45分钟以上。 |
|
Michelle: You mean “The Apocalypse”?
|
|
|
蜜雪儿：你是说“启示录”？ |
|
Michigan Democrat Carl Levin says Iraqi leaders need to start leading.
|
|
|
密歇根民主党人卡尔列文说伊拉克领导人是时候学会领导了。 |
|
Michigan Journal of Gender & Law---
|
|
|
密西根性别和法律期刊,密西根大学主办. |
|
Michigan Journal of Race & Law---
|
|
|
密西根种族和法律期刊,密西根大学主办,摘要. |
|
Michigan has become the latest target for storms that have been pounding the Midwest, no one was injured when a twister hit here on Friday, but it left plenty of damage behind that residents and officials are just now getting to it.
|
|
|
（密西根成为一直不断肆虐美国中西部暴风雨的最近目标，没有人受伤当龙卷风在周五袭击这里的时侯，但当地居民和官方人员正在处理暴风带来的破坏。 |
|
Michigan has become the latest target for storms that have been pounding the Midwest.
|
|
|
美国中西部是暴风频发的地区，不过这一趋势有所改变，密歇根州成为暴风袭击的新目标。 |
