例句：
An experimental research on notching wet beach of the Yellow River with the short-delay blasting is made for eliminating the risk that the main river channel is often threatened by some horizontal and slanting streams occurred on the downstream of the riv
中文: 摘要为了利用爆破解决黄河下游河道经常出现的横河和料河威胁河道安全的险情以及河道整治中的裁弯取直、疏浚航道和河道引水口淤积的问题，在黄河湿滩上进行了微差爆破开槽试验研究。 更详细进入...
[kjv] And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
中文: 河里的鱼必死，河也要腥臭，埃及人就要厌恶吃这河里的水。 更详细进入...
The mass between us and Virgo tends to decelerate the recession of our galaxy, as expected according to Hubble's law by about ten percent.
中文: 我们和室女座之间质量趋于减慢我们银河后退,如预期的依照大约百分之十的哈勃定律那样。 更详细进入...
Give her some black coffee that'll help to sober her up.
中文: 给她一些清咖啡－－让她清醒清醒。 更详细进入...
On the misty morning of September 3, 1609, explorer Henry Hudson and his crew aboard the Half Moon sailed into the majestic river off the Atlantic coast by chance.
中文: 1609年9月3日，一个起雾的清晨，亨利哈得逊和他的船员们，驾著半月号，从大西洋海岸航向河流。 更详细进入...
With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.
中文: 出30:35你要用这些加上盐、按作香之法作成清净圣洁的香。 更详细进入...
Before fixing our price, we have to know what your service charges will be.
中文: 在我们定价之前，我们必须清楚你们将收取多少服务费用。 更详细进入...
British justice works on the premise that an accused person is innocent until he's proved guilty.
中文: 英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。 更详细进入...
Get to know whoever interests you better before you decide to become intimately involved.
中文: 在和对方亲密交往之前要弄清楚是不是真的对其感兴趣。 更详细进入...
These warriors now use their talents to eviscerate those who seek to stop the corruption that is slowly spreading across Khanduras.
中文: 这些战士运用她们的天赋去清除那些阻止堕落扩散之人。 更详细进入...
Before boarding the Chelsea team coach, Boulahrouz cleared up another misunderstanding.
中文: 在登上切尔西的球队大巴之前，博拉鲁兹澄清了一些误解。 更详细进入...
Before the debts are cleared off, it may not transfer any of the properties of the branch out of China.
中文: 未清偿债务之前，不得将其分支机构的财产移至中国境外。 更详细进入...
Congress would then be required to hold a prompt up-or-down vote on the list.
中文: 之后，国会将被要求迅速对新的支出清单举行一次的投票。 更详细进入...
Fig 1. Profile of serum progesterone concentration after GnRH treatment in dairy cattle.
中文: 图1.激性腺素释放素处理后乳牛血清助孕酮浓度之变化。 更详细进入...
However, a lot of other documents at that time have told stories that differ in many ways from Xia's record.
中文: 然稽之明清大量文献对此事的记载，与夏氏所载多有不合。 更详细进入...
In no more than two pages (1.5 spacing, 12pt font), craft a clear, concise, and comprehensive definition.
中文: 行距1.5倍、12级字，不超过2页，拟定一清楚、简洁、易解之定义。 更详细进入...
Those who are “self smart” are in tune with their own emotions.
中文: 这些人有“自知之明的智能”非常清楚了解他们自己的情感。 更详细进入...
RELATIONSHIPS BETWEEN SEXUAL MASTURBATION BEHAVIOR AND SERUM TESTOSTERONE LEVELS OF A CAPTIVE MALE BAIJI~*
中文: 池养雄性白鱀豚性自慰行为与血清睾酮浓度之间的关系 更详细进入...
The river is always shady here because trees hang over from either side.
中文: 这一段河面总是有阴影，因为河两岸的树都伸到河面上来了。 更详细进入...
In his mouth were the remains of fir trees -- the last meal that he had before he fell into the crevasse and broke his back.
中文: 它嘴里还留着冷杉--它掉进冰河裂隙折断脊椎柱之前的最后一顿饭。 更详细进入...
