|
British forces sought to create an Iraqi army. They trained Iraqi forces, but found that they had to stay and prop up the new government.
|
|
|
英国军方努力建立一支伊拉克部队。他们训练伊拉克军队，但却发现他们不得不留下来支持新政府。 |
|
British government often says that furnishing children with access to the information superhighway is a top priority.
|
|
|
英国政府经常说让孩子们进入信息超级高速公路是最优先要考虑的。 |
|
British hopes of a medal rested on Ovett.
|
|
|
英国把获得奖牌的希望寄托在奥维特的身上. |
|
British is withdrawing from Hong Kong at June,30th in 1997.
|
|
|
1997年6月30日，英国正式从香港撤出。 |
|
British jurist and historian noted for his many works on the history of English law.
|
|
|
梅特兰，弗雷德里克·威廉1850－1906英国法学家和历史学家，以其众多记述英国法律历史的著作而著称 |
|
British justice works on the premise that an accused person is innocent until he's proved guilty.
|
|
|
英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。 |
|
British landmarks were also targeted by the al Qaeda mastermind. Mohammed admitted to targeting Big Ben, Heathrow Airport and the Canary Wharf Building.
|
|
|
英国的标志性建筑同样成为穆罕默德的眼中钉。他承认曾密谋炸毁大笨钟、希思罗机场和金丝雀码头等。 |
|
British law is broadly unsympathetic to such notions.
|
|
|
但英国的法律都不允许这种做法。 |
|
British manufacturing industry has been running down for years.
|
|
|
英国的制造业多年来一直在走下坡路. |
|
British mathematician and physicist. He shared a1933 Nobel Prize for new formulations of the atomic theory.
|
|
|
迪拉克，保罗·阿德利安·莫里斯1902－1984英国数学和物理学家。1933年因新原子理论公式与人分享诺贝尔奖 |
|
British mathematician, astronomer, and physicist who was an early exponent of the theory of relativity and conducted research on the evolution, structure, and motion of stars.
|
|
|
爱丁顿，阿瑟·斯坦利1882－1944英国数学家、天文学家和物理学家，相对论的早期拥护者，在星体演化、结构和运动方面有很深研究 |
