例句：
He'd die of hunger before he would steal.
中文: 他宁愿饿死不愿偷窃. 更详细进入...
Jim Halsey: I DONT WANT TO DIE!
中文: 吉姆·哈尔西：我不想死！ 更详细进入...
But the tone is amateurish and counterproductive.
中文: 但是其言辞却显得业余而适得其反。 更详细进入...
Remember, for example, when you embrace your child, your husband, your wife, you are embracing a mortal. Thus, if one of them should die, you could bear it with tranquility.
中文: 例如，当你拥抱你的小孩、你的丈夫、你的妻子时，要记得你所拥抱的是个迟早会死的人，如此，如果他们其中之一死了，你可以平静接受。 更详细进入...
From now on I was going to please myself and let the world go hang.
中文: 从那时起，我就自得其乐，对世事漠不关心。 更详细进入...
Getting half of their territory usually doesn't amount to much.
中文: 获得他们一半的版图其实也算不了什么。 更详细进入...
Believe it or not, crickets-those 1)grasshopper-like bugs that are so noisy on summer nights-are now 2)turning up in ice cream 3)from coast to coast.
中文: 信不信由你，蟋蟀——就是那种像长得蚱蜢，在夏夜里吵得要死的昆虫——现在出现在全美各地的冰淇淋里。 更详细进入...
Except mountain race, the women can't enroll other programs.
中文: 除山地赛外，女子不得报名参加其它项目。 更详细进入...
Following the natural law, everything will go on smoothly. Disobeying it, even the success obtained cannot be kept for long.
中文: 得天之道，其事若自然，失天之道，虽立不安。 更详细进入...
Her attempts to calm them down only made matters worse.
中文: 她设法使他们平静下来, 不想却适得其反. 更详细进入...
I understood the tenor of his speech but not the details.
中文: 我懂得他讲话的大意，但不懂其中的细节。 更详细进入...
If you are not happy here, why don't you ask for a transfer to another department?
中文: 要是在这儿干得不开心,为何不要求调到其他部门呢？ 更详细进入...
David was pretty shaken up when he saw his dead brother.
中文: 戴维看到死去了的弟弟时，惊得目瞪口呆。 更详细进入...
Indeed, as children we were all frankly terrified of her.
中文: 说实在话，我们几个孩子对她都怕得要死。 更详细进入...
A： Chris is happy as long as he can be in the driver's seat.
中文: 只要让克里斯掌控一切，他就高兴得要死。 更详细进入...
Dry up! I am sick and tired of hearing you complain all the time.
中文: 闭嘴！你没完没了地抱怨，我都听得烦死了。 更详细进入...
So you profited nicely from his death?
中文: 这么说还是你从他的死获得了一些益处？ 更详细进入...
The mother was frantic with grief when she heard that her child was dead.
中文: 当那母亲听到她孩子死亡时悲痛得发疯。 更详细进入...
You Will Receive A Bounty For The Next Enemy You Kill.
中文: 你将从下一各杀死的敌人身上获得赏金。 更详细进入...
In his absence, his political enemies rose up and Yang-ti was forced to return to China.
中文: 这次是因为其国内的叛乱而造成他不得不撤军回国。 更详细进入...
