例句：
Per contra I don't ask her to forget but to remember.
中文: 相反，我不是要她忘记，而是要她记住。 更详细进入...
Or highlight the main points on a handout, so participants don't have to take notes.
中文: 你还可以在宣传单上突出要点，这样听众就不用做笔记了。 更详细进入...
Peace hath her victories, no less renowned than War.
中文: 和平也是一种胜利，虽不及战争显赫。 更详细进入...
We had sundry visitations from the Tax Inspector.
中文: 税务检查员常来我们这里, 不胜其烦. 更详细进入...
I do not want to see the Republican Party win that way.
中文: 我不想看到共和党用这种方式取胜。 更详细进入...
Napoleon declared, Victory belongs to the most persevering.
中文: 拿破仑宣称，胜利属于坚持不懈的人。 更详细进入...
And in this connection it is well to bear in mind that whatever other sins the South may be called upon to bear, when it comes to business pure and simple, it is in the South that the Negro is given a man's chance in the commercial world, and in nothing i
中文: 关于这一点应该记住，不管可能要南方忍受其它什麽罪恶，在纯商业事务方面，南方爲黑人在商界提供了象样的机会，本届博览会就是胜于雄辩的审实证明。 更详细进入...
The visitors will involuntary marvel at the numerous myriad places with historical interest and scenic beauty, in particular, the numerous remaining inscriptions created by writers and celebrities in different dynasties.
中文: 名胜古迹数不胜数，尤其是历代文人雅士书法家所留下的石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。 更详细进入...
That would be a staggering upset. The U.S. is 26-0 all-time in FIBA Americas qualifying.
中文: 那才是最恼人的事情。国际篮联美洲杯比赛美国队至今保持着26场全胜记录。 更详细进入...
What unites business journalists is the need to piece together compelling stories from the chaos of commercial life.
中文: 商业记者的共同点，就是要从纷繁混乱的商业生活中，提炼出引人入胜的报道。 更详细进入...
A man of his size is not equal to the job.
中文: 他这种能力的人不能胜任这种工作。 更详细进入...
I appreciate it if it could be arranged.
中文: 如果你们能作出安排，我将不胜感激。 更详细进入...
That was infinitely better than his last film.
中文: 这比他上一部电影不知胜过多少倍。 更详细进入...
We are grateful to you for your bounteous gifts.
中文: 对您给予的丰厚礼物，我们不胜感激。 更详细进入...
We got away with it because we didn't play well.
中文: 我们侥幸取胜了，因为我们踢得不好。 更详细进入...
We had sundry visitations from the Tax Inspector.
中文: 税务检查员常来我们这里,不胜其烦. 更详细进入...
Why don\'t you ever see the headline Psychic Wins Lottery?
中文: 为什么你看不见标题：“精神获胜抽奖”？ 更详细进入...
And in particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.
中文: 名胜古迹数不胜数，尤其是历代文人雅士书法家所留下的石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。 更详细进入...
The Independent, Jon Culley: “It was with a goal in stoppage time here on the opening day of last season that Chelsea launched their title-winning campaign and they were celebrating again at the last gasp yesterday evening.
中文: 《独立报》记者库里：“在上赛季与维根的比赛中，切尔西依靠全场补时阶段的进球而取胜，昨天晚上的比赛里蓝军再一次战胜了对手。 更详细进入...
Romantic novels can let you escape from reality.
中文: 浪漫小说可使你忘记现实。 更详细进入...
