例句：
Journal of Environmental Law & Policy---
中文: 迪金森环境法和政策期刊,迪金森法学院主办. 更详细进入...
Pearson is asking a judge to reconsider the 54-million-dollar lawsuit he filed against a dry cleaner he says lost a pair of his pants.
中文: 皮尔森正在要求法官重新考虑这宗5400万美元的诉讼，他说这个一名干衣工人把他的裤子给毁（弄丢）了。 更详细进入...
The use of glass as art, a tradition spins back at least to Roman times, is also booming.
中文: 玻璃在艺术上的使用，至少后退到罗马时期，传统的尖硬纤维也是繁荣的景象。 更详细进入...
Female reporter 3: “… [United Nations] today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade of the region as a means of containment and isolation of Zero one.
中文: 女记者：“.....[联合国安理会]今天作出决议，决定对杰罗万实施全面的经济制裁和海上禁运。 更详细进入...
Lorenzini is a space scientist at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Mass., where, since 1995, he has led the research group of the late pioneers of space tethers Mario Grossi and Giuseppe Colombo.
中文: 罗伦兹尼是位于美国麻州剑桥的哈佛史密森尼天文物理中心的太空科学家，自1995年起他在那里领导已故太空缆索先驱葛罗斯和哥伦坡的研究小组。 更详细进入...
Hegang coal field, of the type of a (inland) faulted basin far from the sea, was formed in the early Neo-Jurassic age about 140 million years ago.
中文: 鹤岗煤田约形成于一亿四千多万年前的晚侏罗世初期，是远海内陆断陷盆地型煤田。 更详细进入...
Wielding some impressive support magics, Ezalor fights the inglorious battles for the Sentinel.
中文: 艾萨罗在不名誉的战役中施展一些让人印象深刻的辅助法术为铁卫军作战。 更详细进入...
“There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise” (Roger Ascham).
中文: “没有一种东西能象赞扬一样磨砺机敏的智力，鼓励求智的愿望”（罗杰·阿斯克姆）。 更详细进入...
Arsenal vice-chairman David Dein said Arsene Wenger is the Gunners' most successful manager after seeing them clinch the Premiership title.
中文: 在阿森纳夺冠后，阿森纳的副主席邓恩说温格是阿森纳历史上最成功的主教练。 更详细进入...
The ASEAN summit meeting in Vientiane, Laos, this week underscored the disparity among Asia's economies and cultures.
中文: 本周在老挝万象举行的东盟首脑会议强调指出了在亚洲各国经济和文化的悬殊。 更详细进入...
The King of kings and lord of lords.
中文: 万王之王，万主之主。 更详细进入...
With the average American wedding costing nearly $28,000, enter the “bridezilla” phenomenon.
中文: 美国人平均每举办一场婚礼就要花费2万8千美元，而随之而来的就是“婚礼”现象。 更详细进入...
In some representations the serpent is shown as half light and half dark, echoing symbols such as the Yin Yang, which illustrates the dual nature of all things, but more importantly, that these opposites are not in conflict.
中文: 在一些表示里面,大毒蛇表现为半黑半白,就像阴和阳象征的反射现象,代明了万物的二元性,但更重要的是,这些对立面并不冲突. 更详细进入...
Since dense company is founded, carry out it is with the market oriented, it is a center with the user concept, attach most importance to a dot in order to mention content of expensive product science and technology, found dense the development strategy o
中文: 森森公司创建以来，便实施“以市场为导向，以用户为中心”的理念，以提高产品科技含量为重点，创建“森森”品牌的发展战略。 更详细进入...
Forest Carbon Sink of Jiangxi Province Based on Forest Resource Inventory Data
中文: 基于森林资源清查的江西省森林贮碳功能研究 更详细进入...
FOREST FIRE IN EARLY HOLOCENE FOREST CHANGES AT LAKE BARRINE,AUSTRALIA
中文: 澳大利亚白令湖早全新世森林演替中的森林火 更详细进入...
As Ramanathan puts it, “It's like we have a new gorilla sitting down at the table” —and it could turn out to be a very big gorilla indeed.
中文: 正如拉马纳森所说，“那就象有一个新来的猩猩坐在桌边”——而那很有可能是一个体躯极为庞大的猩猩。 更详细进入...
By analyzing the father's personality development and the symbolist meaning, this paper explores the causes for the father's catabolization and why Anderson gave up business to be engaged in literature.
中文: 并通过分析“父亲”的个性发展和鸡蛋的象征意义，探寻使“父亲”异化和安德森戏剧性弃商从文的原因。 更详细进入...
Just imagine what the reaction and behaviour of Arsenal fans would have been like if their team had broken our 51-game unbeaten run at Stamford Bridge.
中文: 只需想象一下阿森纳球迷对于如果枪手打破蓝军在斯坦福桥球场51场不败记录后的反映和行动。 更详细进入...
IBM's Deep Blue chess-playing supercomputer defeats Garry Kasparov in the last game of the rematch, becoming the first computer to beat a world-champion chess player.
中文: 1997年的今天，IBM的“深蓝”国际象棋超级计算机在重赛中击败了格里·卡斯帕罗夫，成为首台打败了国际象棋世界冠军的电脑。 更详细进入...
