例句：
10 Scaffolds shall not be loaded in excess of the working load for which they are intended.
中文: 脚手架不得承受超过其设计能力的工作负荷。 更详细进入...
The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
中文: 夜盗们捆住了他的手脚，并用东西塞住他的嘴。 更详细进入...
The third baseman let the ball roll between his feet.
中文: 第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去。 更详细进入...
I think right now I feel a little confused with my mechanics and my slider,he said. I'll be OK.
中文: 我觉得现在我的投球动作和我的滑球简直乱七八糟。他说：我会很好的。 更详细进入...
As you watch, you will see the girls grow up right before your eyes; from tiny 7-8 year olds in Volume 1 to big 12 year olds.
中文: 你们可以看到四千金渐渐的长大﹔由小小七/八岁到现在的十二岁少女。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16,282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 瓻?跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
The room had been thoroughly ransacked and the contents of drawers and cupboards lay in confusion on the floor.
中文: 房间已被彻底洗劫过，抽屉和橱柜里的东西都乱七八糟地摊在地板上。 更详细进入...
Flaked and broken rock littered the floor, and the air smelled of dust and crumbling stone.
中文: 地板上满是丢得乱七八糟的石头，空气中也弥漫着尘土和碎石的味道。 更详细进入...
The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn mower.
中文: 一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。 更详细进入...
FREE GIULIANA. The teams are on the pitch at the Friuli Stadium, with an appeal for the liberation of the Iraq hostgae before kick-off.
中文: 乱七八糟~~~在开球前还要先搞一个什么解放伊拉克的申明~~~谁想出来的？ 更详细进入...
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
中文: 2你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 更详细进入...
2 The Inspector will date and sign the YELLOWcaution tag and fill in any restrictions or cautions associated with the scaffold noting the total working load on tag.
中文: 检查员将在“黄色”警告性标牌上签署日期和姓名，并填写与脚手架有关的任何限制或警告，并标注脚手架的总工作负荷。 更详细进入...
China's monetary policy is also constrained by its rigid exchange-rate regime.
中文: 严格的外汇管制使得货币政策难以施展手脚。 更详细进入...
Main production bracelet, foot chain, earring, necklace, ring, clothing bead chain so on.
中文: 主要生产手链、脚链、耳环、项链、戒指、服饰珠链等。 更详细进入...
What a bummer! I'm all thumbs today anyway.
中文: 真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。 更详细进入...
For example, we want to become Three Good Student(good morality, good intelligence, good physic education) we must comply with , eight honors and eight disgracesetc.
中文: 比如，我们想成为“三好学生”(品德好，智力好，体育好)，就得遵守《学生手册》，”八荣八耻等。 更详细进入...
Mk. 7:2 And had seen that some of His disciples ate bread with common hands, that is, unwashed.
中文: 可七2他们曾看见他的门徒中，有人用俗手，就是没有洗的手吃饭。 更详细进入...
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shank?
中文: 握手言和吧，让一切都过去。握一只温暖的手不是比踹一脚好得多吗？ 更详细进入...
Of course, not all Americans are handymen ; some are all thumbs .
中文: 当然，并不是所有的美国人都能自己动手做，有些人还是笨手笨脚的。 更详细进入...
The child's hands are too small to stretch to an octave on the piano.
中文: 这孩子的手太小,按不到钢琴上八度和音的键. 更详细进入...
