例句：
Do you hae any comment on this clause.
中文: 你对这一条款有何看法？ 更详细进入...
He got off with a small fine.
中文: 他交了一小笔罚款了事。 更详细进入...
I think this clause suit us well.
中文: 我认为这一条款很合适。 更详细进入...
They clubbed together a large sum.
中文: 他们集资到一大笔款子。 更详细进入...
The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this Contract.
中文: 本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。 更详细进入...
Terms to approed buyers strictly net cash, payment within thirty days from inoice date, for prompt cash we will allow thirty days interest, at the rate of 5% per annum.
中文: 顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起，30日内将货款付清。如当即支付现款，我公司当按年利5%计付30日的利息。 更详细进入...
Filled with a vibrant outlook. North Korea by the clouds of Bai Di Tian, Trinidad Jiangling also on the 1st.Cixin Du-furnishing articles placed in your study, and significant foot master elegant nobility of style, pure refining, artistically!
中文: 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.此款独玉摆件放置于您的书房，尺显主人优雅尊贵之风范，清高脱俗之气韵！ 更详细进入...
As soon as such cause or causes has been accepted by the Buyer， the Seller must refund the prepayment in full to the Buyer within 7 working days from the acceptance date.
中文: 一旦买方接受不可抗力之因素，卖方须在7个工作日内将全部预付款返还买方。 更详细进入...
Article 66 The holder shall, within three days after receiving the relevant evidence of non - acceptance or non - payment, notify his prior parties in writing of the fact of dishonor; the said prior parties shall, within three days after receiving the not
中文: 第六十六条持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内，将被拒绝事由书面通知其前手；其前手应当自收到通知之日起三日内书面通知其再前手。 更详细进入...
Words can t express my heartfelt thanks for your gracious hospitality.
中文: 语言不足以表达我对你们亲切款待的由衷感激之情。 更详细进入...
PAYMENT DETAILS: Advertising fee must be paid before publication. For credit advertiser; payment must be made within 30 days of invoice date.
中文: 付款详情:一般客户需在刊登前付款；认可月结客户必须于发票发出后三十天内付款。 更详细进入...
You can also ask to have allocations at the start of a page preceded by a not-present page, by the way.
中文: 顺便说一句，你还可以通过一个非当前页面在之前页面的起始部分请求内存分配。 更详细进入...
Where the loan is still unpaid off upon expiration, or although it is before the stipulated payable expiration, the financial statement and credit circumstance of the borrower and surety go badly, thereby affecting the security of the creditor's right of
中文: （一）各种放款已届期未清偿或尚未届满约定清偿期限，但借保户之财务状况及信用情形发生不良变化，致本行债权已失安全性，如期收回显有困难，此种放款即视为『不良放款』。 更详细进入...
We hope you can accept payment in other currencies expect in US dollars.
中文: 我方希望除了美元之外，贵方能接受其他货币的付款。 更详细进入...
Article 66 The bearer shall give written notice of the refusal to accept or pay to his prior party within three days of receiving relevant certification denoting non-acceptance or non-payment； the prior party shall notify his prior party of the notice he
中文: 第六十六条持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内，将被拒绝事由书面通知其前手；其前手应当自收到通知之日起三日内书面通知其再前手。 更详细进入...
After a company changes the OTC stocks eligible for trading on margin purchase and short sale to become listed, unless the shares are overly concentrated, they shall be eligible for trading on margin purchase and short sale, and the regulation in Paragrap
中文: 得为融资融券交易之上柜股票经发行公司转申请上市后，除有股权过度集中之情事者外，即得为融资融券交易，不适用第一项上市满六个月与第三项第一款及第三款之规定；该项作业程序由证券交易所拟订，并报本会核定。 更详细进入...
In case Contractor fails to make delivery of goods pursuant to the terms of delivery,contractor shall pay the liquidated damages for late delivery at the rate of 0.2% of the value of the delayed goods per week subject to a maximum of 3% of Price of the go
中文: 当承包商不能根据付运条款所指定的去付运货品,承包商需支付延误付运之违约赔偿金,此违约赔偿金之数额以延误的每个星期计算,为相当于所延误货品货款之0.2%直至达到最高为此延误货品货款之3%.然而,此违约赔偿金并不能免除承包商付运此延误货品之义务. 更详细进入...
The contract for time deposit may be terminated before maturity, or 90% of the principal may be pledged, and you may apply for automatic roll over.
中文: 本存款项下之定期性存款可办理中途解约，或于本金九成範围内办理质借，并可申请自动转期。 更详细进入...
Turn garment over. Lay garment flat on audit table. Check for fabric appearance and cleanliness, check styling details and any unchecked seams on back.
中文: 把衣服反面翻出来，平放于桌面。检查面料外观、是否整洁、款式细节、以及后幅其它没检查的缝骨。 更详细进入...
April is no other than the time the spring breeze fans the mother earth of South China; spring is the well beginning of a new year.
中文: 4月,正是春风吹拂华南大地之际,春是一年之始,万物复苏,更是大地换上新面貌之时。 更详细进入...
