例句：
The difference between a man and his valet, they both smoke the same cigar, but only one pay for them.
中文: 主仆之间的区别是：两者抽的都属同一种雪茄烟，但付出烟钱的则只有一个人。 更详细进入...
General yellow-green or yellow interveinal chlorosis of fully expanded and younger leaves with major veins and most minor vein clearly defined green without appreciable adjacent green lamina; some younger leaves with profuse interveinal brown necrotic spo
中文: 甜菜缺铁：完全展开叶的脉间褪绿一般黄绿色或黄色，嫩叶的主脉和大部分侧脉明显显示绿色没有可察觉的相连的薄层；一些嫩叶脉间有大量褐斑。 更详细进入...
Here we report a patient who had a giant aneurysm-like right coronary artery resulting from a fistula terminating in the coronary sinus and another fistula arising from the circumflex artery.
中文: 我们在这里报告一个病人同时患有先天性巨大瘤状右侧冠状动脉及另一个源自左侧环状枝的动静脉瘘管;且此两动静脉瘘管同时终止于冠状静脉窦。 更详细进入...
Point type smoke fire detector meets the requirements of GB4715-1993. The test itemsinclude Electrostatic discharge, Radiated electromagnetic fields, and Electrical transient bursts.
中文: 点型感烟火灾探测器应符合GB4715-1993标准的要求。检测项目有：静电放电；辐射电磁场；电快速瞬变脉冲群。 更详细进入...
A chimney could be seen smoking in the distance.
中文: 看得见远处的烟囱在冒烟。 更详细进入...
He filled and lit his pipe.
中文: 他给烟斗装上烟，然后点着。 更详细进入...
China has various of herbs
中文: 香遍中国 中国芳香植物的种类位居世界第一 更详细进入...
The WHO wants developing countries, where most such deaths occur, to copy Western nations by discouraging tobacco use and curbing salt, sugar and saturated fats in food.
中文: WHO警告发展中国家，造成这种死亡多时是由于模仿西方国家滥用香烟、盐、糖和饱和脂肪。 更详细进入...
There are two other forms of arteriosclerosis (hardening of the arteries) in addition to atherosclerosis: arteriolosclerosis and medial calcific sclerosis.
中文: 除动脉粥样硬化之外,还有其它两种形式的动脉硬化（动脉变硬）∶细动脉硬化症和动脉中层钙化。 更详细进入...
I am an unattractive clown on the stage in life, tears flowing out are all others' happiness, Never pray to showing appreciation for somebody of the prince!
中文: 我们居住的社会是普遍的使用药物:阿司匹林可以止头痛,一些白酒,咖啡是为了在早晨保持一个好的状态,香烟可以缓解烦躁. 更详细进入...
I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and I thought of the cavalcade of red knights riding up the side
中文: 我透过香烟的烟雾望过去，眼光在火红的炭块上停留了一下，过去关于在城堡塔楼上飘扬着一面鲜红的旗帜的幻觉又浮现在我脑际，我想到无数红色骑士潮水般地骑马跃上黑色岩壁的侧坡。 更详细进入...
Applied Anatomy of Lumbar Vein, Ascending Lumbar Vein and Azygos Vein
中文: 腰静脉、腰升静脉及奇静脉系的应用解剖学研究 更详细进入...
The locations of the posterior circulation aneurysms included 189 (68.7%) in the basilar apex or posterior cerebral artery, 23 (8.4%) in the basilar trunk/anterior inferior cerebellar artery, 22 (8%) in the superior cerebellar artery, and 41 (14.9%) in th
中文: 后循环动脉瘤的位置：位于基底动脉尖或大脑后动脉者189名（68.7%），位于基底动脉干或小脑前下动脉者23名（8.3%），位于小脑上动脉者22名（8%），位于椎动脉或小脑后下动脉者41名（14.9%）。 更详细进入...
In the small mountain village, when it's time to cook, smoke could be seen curling up from chimneys.
中文: 在这小山村里，每到做饭时，就能见到一缕缕烟雾从烟囱里升起。 更详细进入...
We built a huge bonfire, and collected all the people around it.
中文: 我们堆了一大堆木头，烧着烟火，把老乡们都叫了来围着[它]（烟火）。 更详细进入...
Carotid angiography showed a large aneurysm of internal carotid artery in left cavernous sinus.
中文: 颈动脉血管摄影显示为一位于左侧海绵窦内之大型颈动脉瘤。 更详细进入...
The study of the physical geography of mountains and mountain ranges.
中文: 山志学，山岳形态学一门研究山脉及山山脉地区的自然地理学 更详细进入...
For smokers, unable to quit smoking, Pycnogenol? gives a protection against the cardio-vascular risks by preventing the clotting of blood platelets, caused by smoking.
中文: 对吸烟者而言很难戒烟，碧萝芷?通过防止吸烟引起的血小板凝结，提供一种降低心血管危害的保护。 更详细进入...
The crur al veins were divided into dorsal crural tributaries and medial-ventral crural tributaries according to the relationship between the crura and crural veins.
中文: 根据脚静脉与阴茎脚的关系 ,脚静脉被分为背侧脚静脉和内腹侧脚静脉。 更详细进入...
He sat in a chair, pipe in mouth.
中文: 他坐在一张椅子上，口衔烟斗。 更详细进入...
