|
He fetched tub, soap, and other necessaries from the cabin, selected a few garments at random, tried to recollect what he had seen in casual glances through laundry windows, and set to.
|
|
|
他把洗衣盆、肥皂和其他需用什物搬出船舱，胡乱挑了几件脏衣物，努力回忆他偶尔从洗衣房窗口瞥见的情形，动手洗了起来。 |
|
He figured out the exact figures of his classmates' credit cards.
|
|
|
他算出他同学信用卡的具体数字。 |
|
He figured prominently in the discussion.
|
|
|
他参与了这次讨论，并引起了人们的注意。 |
|
He figured the whole scheme at once.
|
|
|
他马上就懂得了整个计划。 |
|
He filed away at the metal bar.
|
|
|
他不停地锉着金属棒。 |
|
He filled and lit his pipe.
|
|
|
他给烟斗装上烟，然后点着。 |
|
He filled his brush with paint.
|
|
|
他的刷子沾满油漆。 |
|
He filled in the rest of the day watching television.
|
|
|
他看电视来打发当天剩下的时间. |
|
He filled my glass with beer.
|
|
|
他给我的杯子斟满了啤酒。 |
|
He filled the cup to the brim.
|
|
|
他倒了满满一杯。 |
|
He filled the pot with earth and planted a rose in it.
|
|
|
他用土把盆栽装满，然后种植一株玫瑰花。 |
