例句：
With the construction of Sanmenxia Key Water Control Project, the first of its kind to be built on the long river, Sanmenxia arose in the ancient land as a new industrial city.
中文: 随着万里黄河第一坝—三门峡水利枢纽工程的建设，这片古老的土地上崛起了一座新兴工业城市—三门峡市。 更详细进入...
A flashy promotional video touts the rapidly expanding zone, where everything but the labour is supplied by the south, as “a land of promise, a land of new opportunities” where “conflicts are thawing and reconciliations are made”.
中文: 一部华丽绚烂的宣传片，将这个发展迅速、除了劳动力以外一切都由韩方供应的地区吹捧为“一块充满希望的土地，一块充满新机遇的土地”，在这里，“冲突正在化解，和谐已在营造。” 更详细进入...
He was gnawing his finger-nails with impatience .
中文: 他焦灼地咬着他的指甲。 更详细进入...
He was in a state of great agitation.
中文: 他处于异常焦虑的状态。 更详细进入...
I was run off my feet today.
中文: 我今天忙得焦头烂额的。 更详细进入...
It has a built-in zoom lens as well.
中文: 它也有内置的变焦镜头。 更详细进入...
Our focus was pragmatic and experience-based.
中文: 讨论的焦点是实际经验。 更详细进入...
She is all in a stew over her lost suitcase.
中文: 她因丢失衣箱焦急万分。 更详细进入...
This kind of tobacco has a high tar content.
中文: 这种香烟焦油含量很高。 更详细进入...
Advances in Pyrosequencing
中文: 焦测序技术的研究进展 更详细进入...
It was that thought which made me ask an unquiet question calmly.
中文: 是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题。 更详细进入...
We will not stand by as another generation in a holy land, grows up in an atmosphere of violence and hopelessness.
中文: 让生长在这片神圣的土地上的下一代在暴力及绝望的氛围中长大，对此我们决不会袖手旁观。 更详细进入...
Rock flayers are one of Outland's indigenous species.
中文: 岩石劫掠者是外域一种土生土长的物种。 更详细进入...
Land is valuable. Not an inch of land is allowed to lie waste.
中文: ＂土地是宝贵的，一寸土地也不能让它荒废。＂ 更详细进入...
Land is valuable. Not an inch of land is allowed to lie waste.
中文: 土地是宝贵的,一寸土地也不能让它荒废。 更详细进入...
Xu Peiwu, from Guangzhou, he has been capturing rapid urbanization process of the city around.
中文: 许培武来自广州，他多年来风雨无阻地用镜头记录着身边的这一片土地上急促的城市化过程。 更详细进入...
To take advantage of this, the receiver has to be positioned at the focus point inside the dome.
中文: 为利用这一点，接收器必须安放在穹顶内的焦点上。 更详细进入...
Methods of sample preparation for laser scanning confocal microscopy (1)——Sample of cultured cells
中文: 激光共聚焦显微镜样品制备方法(一)——细胞培养样品 更详细进入...
Two tablets, four times a day.
中文: 一天四次，一次两片。 更详细进入...
A specific layer of soil or subsoil in a vertical cross section of land.
中文: 地层，岩层处于土地的垂直横截面中的某一具体土层或次土层 更详细进入...
