例句：
The recession have cause thousands of bankruptcy.
中文: 经济不景气造成数千万的破产。 更详细进入...
BASIC CLIMATIC FEATURES IN SOUTHWEST CHINA AND THEIR CAUSES
中文: 西南区气候基本特征及其成因 更详细进入...
A tropical depression is turning in the Atlantic with sustained wind speeds of thirty-five miles per hour.
中文: 一热带低气压已逐渐在大西洋形成，风速持续每小时35英里。 更详细进入...
The excess of water vapor condenses into visible moisture. Steam over a hot cup is an example.
中文: 过量的水汽凝结成可见的水雾，热水杯冒出的雾气即是一例。 更详细进入...
This creates a pressure in the cylinders that is less then the air outside the engine.
中文: 这造成一那的汽缸里的压力较不那么在发动机外边的空气。 更详细进入...
Teleporter mines: Spam a bunch of spider mines around the teleport exit. That way, when any enemy comes through they'll die or panic and maybe jump off the ledge.
中文: 在敌人的重生点或转换点放置一堆的蜘蛛雷，这样的话，当敌人在这个点重生或转换的时候，就会受到蜘蛛雷的袭击丧命或者一个不小心跳下悬崖，呵呵，很阴啊。比如在敌人基地的高塔上或中间山上的那个重生点。 更详细进入...
M: According to the meteorologists view, the dust weather has much to do with the scarcity of rain, the dry air and exposed soil with immature plants in the area.
中文: 据气象专家说，恶劣天气是由天旱少雨、空气干燥和植被稀少后土壤裸露造成的。 更详细进入...
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
中文: 解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。 更详细进入...
The understanding of the three types of play are important to the further hydrocarbon exploitation in the Sheglii oilfield.
中文: 认为这3种不同类型的油气藏成藏组合模式对于指导胜利油田新生代下一步油气勘探具有一定的指导意义。 更详细进入...
Climate, like weather, changes over time .
中文: 气候像天气一样，随著一段时间而会有变化。 更详细进入...
The love needs in the process which protects to pour into the friendship to be chaste sincere, the dear ones wound also injuries unceasingly.
中文: 爱情需要在呵护的过程中注入友情的纯洁真挚，亲情的伤也伤不断。 更详细进入...
If u SCOLD him, u are like a NANNY to him; If he SCOLDS u, it isbecause he CARES for u.
中文: 如果你呵斥他，他会嫌你象个保姆；如果他训斥你，那是因为他在意你。 更详细进入...
Straus， codirector of the Family Research Lab at the University of New Hampshire. Parents should never yell， scream， or call their kid [derogatory4] names，he cautions.
中文: 他提醒说：家长们绝对不可呵斥和叫喊，也不可用伤人的话责骂孩子。 更详细进入...
According to the results, a positive correlation between radon concentration and pressure, relative humidity, and a negative correlation between temperature were appeared.
中文: 结果表明，该室内空气中氡浓度的变化规律与气压、相对湿度成正相关，与温度成负相关。 更详细进入...
Yet if Jupiter formed from the gravitational breakup of a primordial disk of dust and gas, as some theories posit, its composition should be the same as that of the disk—and therefore similar to that of the sun.
中文: 但如果像一些理论所假设的，木星是由太初的尘埃云气盘因重力机制而断裂形成的，那麽它的成份应与气盘相同──即与太阳相似。 更详细进入...
To remedy the disadvantages of conventional pneumatic servo system, pneumatic-hydraulic-combination-control (PHCC) servo system is put forward, where the liquid medium is led into the conventional pneumatic servo system and controlled in closed-loop simul
中文: 摘要为从根本上克服常规气压伺服系统的缺点，将液体介质引入到气压伺服系统中，并对气、液进行闭环控制，从而构成了一种气、液复合介质控制系统－气液联控伺服系统。 更详细进入...
I ran to the theater all along and was out of breath.
中文: 我一路跑到剧院上气不接下气。 更详细进入...
Ah， you broke through the cover of my heart and dragged my trembling love into the open place， destroying for ever the shady corner where it hid its nest.
中文: 呵，你打碎我心的盖子，把我颤栗的爱情拖到空旷的地方，把那阴暗的藏我心巢的一角永远破坏了。 更详细进入...
Porosity can be caused by gases coming out of solution during cooling and becoming trapped between dentrite arms as tiny voids.
中文: 在冷却过程中，溶液中的气体逸出造成多孔性，或被截留在晶体枝杈之间形成微小气孔。 更详细进入...
The desert air contains hardly any moisture.
中文: 沙漠的空气几乎不含一点湿气。 更详细进入...
