例句:
Love as though you have never been hurt before.
中文: 去爱吧,像不曾受过一次伤一样。 更详细进入...
One day I rode bike to school as usual.
中文: 一天,我像往常一样骑车去上学。 更详细进入...
The other pillar, with its network, was similar.
中文: 那一根柱子,照此一样,也有网子。 更详细进入...
They cannot understand a thing about it, and neither can she.
中文: (他们对它一点都不懂。她也一样。) 更详细进入...
And Sunday was just as busy.
中文: 周日也一样忙碌。 更详细进入...
I want to check the fuel samples.
中文: 我要看一下油样! 更详细进入...
P: It gives me a burning sensation.
中文: 象烧灼一样地疼。 更详细进入...
What about a quarter past ten?
中文: 十点一刻怎么样? 更详细进入...
In one dinner party,a capitalist eyed bony Bernard Shawup and down regretfully, and said in all seriousness,“Look atyour appearance,it really makes people believe that all the Britishare starving.
中文: 在一次宴会上,一个资本家用遗憾的目光上下打量着瘦骨嶙峋的肖伯纳,一本正经地说:“看看你的模样,真叫人以为英国人都在挨饿。” 更详细进入...
Look! Here comes an odd-looking person.
中文: 你看!有个怪模怪样的人走了过来。 更详细进入...
Ideas of fairness in taxation are usually nebulous.
中文: 公平这一概念在税收领域一向是模糊不清的。 更详细进入...
My young lady was no philosopher, and no paragon of patience.
中文: 我的小姐不是一个哲人,不是一个忍耐的模范。 更详细进入...
Then they tended the geese until evening.
中文: 他们和前一天一样,一起看守着鹅群,一直到天黑。 更详细进入...
Financial economists have labored for decades to develop a successful model explaining the workings of the stock market. Despite all their efforts, that model remains elusive.
中文: 数十年来,金融经济学家一直试图开发出一种能够成功解释股票市场运作方式的模型。但是尽管他们做了种种努力,迄今为止,这样的模型依然有如镜花水月。 更详细进入...
It's as good as the new one.
中文: 它像新的一样好。 更详细进入...
Now it's a different scenario.
中文: 现在则不太一样。 更详细进入...
The snow was as dry as powder.
中文: 雪像粉末一样干. 更详细进入...
What about playing a game of chess?
中文: 下一盘棋怎么样? 更详细进入...
The models for understanding the formation of orange colour centres according to trace element contents of the samples as suggested by Hger (00) and Emmett et al (00 ) are described and discussed in detail.
中文: 对橙色色心形成的一些模式进行了详细描述和讨论, 这些模式是由 H ger(00)和 Emmett等(00 )提出、根据样品中微量元素含量建立的。 更详细进入...
An Iraqi singer took the top prize on a TV program like its American counterpart.
中文: 像同样的美国歌手一样,一个伊拉克歌手在一次电视节目中夺得了大奖。 更详细进入...