英汉双语例句-生物医药大词典

In one dinner party，a capitalist eyed bony Bernard Shawup and down regretfully， and said in all seriousness，“Look atyour appearance，it really makes people believe that all the Britishare starving.

中文意思：
在一次宴会上，一个资本家用遗憾的目光上下打量着瘦骨嶙峋的肖伯纳，一本正经地说：“看看你的模样，真叫人以为英国人都在挨饿。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In one corner he spotted a large parrot in a cage.			在一个角落他看到一只关在笼子里的大鹦鹉。
	In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece.			房子的一立着一个画架，上面那块空白的帆布等待他的杰作的第一笔，已经二十五年了。
	In one crucial respect, however, it is far from a status quo power: its historically dubious and morally untenable claim on Taiwan.			然而，在一个关键方面，就远远不是个现状问题：其对台湾声称拥有主权，尽管这种说法历史上值得怀疑，道德上站不住脚。
	In one cruel moment our exhilaration turned to horror; we waited and watched and tried to make sense of what we had seen.			一个残酷的瞬间，我们由精神振奋变为充满恐惧，我们等待着，观望着，试图弄明白眼前发生的事情。
	In one design, a lap pool slices two pavilions, creating a dynamic vista for both.			其中的一个设计，环形水池被分成了两个部分，这样两边都产生了一些动态的感觉。
	In one dinner party，a capitalist eyed bony Bernard Shawup and down regretfully， and said in all seriousness，“Look atyour appearance，it really makes people believe that all the Britishare starving.			在一次宴会上，一个资本家用遗憾的目光上下打量着瘦骨嶙峋的肖伯纳，一本正经地说：“看看你的模样，真叫人以为英国人都在挨饿。”
	In one ear,out the other ear.			一耳进，一耳出！
	In one event, snowboarders slide up the sides of a huge hole built especially to perform jumps.			比赛中，比赛者绕着一个巨大洞的边缘滑行，这个洞专门用于表演跳跃动作。
	In one fell swoop, Illidan had wiped out almost all of Maiev's sisters in justice.			一次猛扑，伊利丹就把玛维的姐妹们杀光。
	In one hand is mind control and the sanctity of free thought -- and in the other hand, a tad higher -- is the war on terrorism.			一只手代表精神控制和思想自由的神圣---而另一只手，更高一点儿，是反恐战争。
	In one heady week before the age of four, Tito learned to add and subtract numbers and compose words by pointing to numbers and letters written on a board.			在第托四岁前某个充满兴奋的一周之内，第托学会了数字的加减，以及藉由指向写在一块板子上的数字及字母，而拼出字来。