例句：
The Electoral Commission has ruled that the procedure was aboveboard.
中文: 选举委员会裁定选举程序很光明磊落。 更详细进入...
We have also stressed on quickly going for constituent assembly elections jointly.
中文: 我们还要尽快共同举行制宪会议选举。 更详细进入...
A fire department's spokesman says the family had been without electricity for at least a month and was using candles for light.
中文: 消防部发言人称，这个家庭已断电至少一个月，一直用蜡烛照明。 更详细进入...
Since then, Fudan Microelectronics has successfully taken a dominant position of the ASIC industry in China.
中文: 公司成立以来，已成功地确立了在国内集成电路设计行业中举足轻重的地位。 更详细进入...
You could go to a restaurant with friends, read a book, watch TV, play computer games, sleep or even get a hobby like kite flying.
中文: 你可以和朋友一起上饭馆，读读书，看电视，玩电脑游戏，睡觉甚至发展一项如放风筝的业余爱好。 更详细进入...
Conspiratorial ones will say that the Illuminati has been responsible for controlling stock markets, elections, commerce... perhaps even the U.N., for decades.
中文: 阴谋那部分会说光明会对于控制股票市场、选举、贸易负有责任…也许甚至（包括）联合国，在（这）十年中。 更详细进入...
She has embraced “shuttle diplomacy” in Israel-Palestine, signalled her willingness to talk to Syria and Iran, and has even been polite about the United Nations.
中文: 她支持在以巴间实行“穿梭外交”，这表明她愿意同叙利亚和伊朗举行会谈；她甚至对联合国言辞礼貌。 更详细进入...
There will be a fire drill this Saturday, 9/27, at 9:50. We ask for everyone's cooperation for a fast and safe evacuation!
中文: 本周六﹐九月二十七日﹐上午九点五十分学校将举行消防演习。请大家合作﹐尽速疏散至安全的地方。 更详细进入...
THE lifeguards had been scanning the horizon for an oil-price shock, a bankrupt buy-out or a terrorist attack.
中文: 长期以来，救生员们不断扫视着经济前景，谨防油价飙升、破产收购抑或恐怖袭击出现的可能性。 更详细进入...
Without Japan's truly unprecedented buying of US bonds, interest rates would shoot up and the US housing market would crack.
中文: 要不是日本以真正前所未有地购买美国债券，美国的利率水平就会飙升，而美国楼市就会崩溃。 更详细进入...
These methods can reduce the various emissions produced by coal-fired power stations, so that they are at least no worse than gas-fired stations.
中文: 上述方法均能减少燃煤发电站制造的各类排放物，所以这类燃煤发电站对环境的污染至少不会超出燃气发电站的水平。 更详细进入...
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
中文: 他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。 更详细进入...
It's just one click to chat with the people you already email. You can even save your chats in your email account.
中文: 只需点击一下鼠标，就可以与电子邮件收件人聊天。您甚至可以在电子邮件帐户中保存聊天记录。 更详细进入...
Actors rehearse July 31, 2007, in Taipei for director Edward Lam's new play What is Fantasy,which will be staged from September 1 to 9 at the National Theater.
中文: 七月三十一日导演林奕华的舞台剧「西游记」举行彩排，本具将于九月一日至九日于国家戏剧院演出。 更详细进入...
By the hands of many a great work made light.
中文: 众擎易举。 更详细进入...
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lifein the air.
中文: 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 更详细进入...
At least 5-years working experiences with power transformer， 5-years management experiences of a team over 10 people.
中文: 八年以上电力变压器工作经验，至少五年五人以上团队管理经验。 更详细进入...
