例句：
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
中文: 55死阿，你得胜的权势在那里。死阿，你的毒钩在那里。 更详细进入...
You can see that, Eminem loves this song, and Eminem helps Dido a lot.
中文: 你知道，阿姆喜欢这首歌，而且阿姆帮助了黛朵很多。 更详细进入...
Effects of bkdF Interruption on Avermectin Biosynthesis
中文: 阿维链霉菌bkdF的基因中断对阿维菌素合成的影响 更详细进入...
EFFECT OF GENE DISRUPTION OF aveD ON AVERMECTINS PRODUCTION IN STREPTOMYCES AVERMITILIS
中文: 阿维链霉菌中aveD基因阻断对阿维菌素合成的影响 更详细进入...
Main products include St.John's wort P.E., epimedium P.E., wWolfberry P.E., white willow bark P.E., hawthorn leaf P.E., rhodiola P.E., red clover P.E., and angelica P.E.
中文: 主要产品：贯叶连翘提取物、白柳皮提取物、红车轴提取物、淫羊藿提取物、当归提取物、山楂叶提取物、红景天提取物、枸杞提取物等等。 更详细进入...
Building customer trust online is a combination of good branding, good design, and good content.
中文: 如果你希望通过网络赚取客户的信任，那么你的网站需要具备良好的品牌、优秀的设计以及内容。 更详细进入...
Taking a book off the shelf he found himself absorbed3, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin4.
中文: 他从书架上取下一本书，很快便被吸引住了，不是被书的内容，而是被空白处铅笔写的批语所吸引。 更详细进入...
The British government, though, is seeking to change the law in order to lock up people with personality disorders that are thought to make them likely to commit crimes, before any crime is committed.
中文: 然而，英国政府却在争取修法，以控制那些人格有缺陷、可能更容易犯罪的人，哪怕此前他们从未犯罪。 更详细进入...
Give a ringing shout, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
中文: 14锡安的女子阿，应当欢呼！以色列阿，应当夸胜呼喊！耶路撒冷的女子阿，应当满心欢喜快乐！ 更详细进入...
And, at least in Japan, using phones to access additional information is already pretty commonplace, with cellphone-readable bar codes used to provide links to bus timetables, product and allergy information and details in magazine and billboard advertise
中文: 不过﹐至少在日本﹐用手机来获取更多信息的做法已经相当常见﹐一些手机通过读取代码能链结到公交时刻表、产品资讯、杂志的详细内容以及路牌广告等。 更详细进入...
If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever kn
中文: 如果我们能够勇敢地去爱，坚强地去宽容，大度地去为别人的快乐而高兴，明智地理解身边充满爱，那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。 更详细进入...
Representatives of China, Russia, Saudi Arabia and America in partiuclar were said to have tried to water down the report, prompting a last-ditch all-night haggle.
中文: 据说尤其是中国、俄罗斯、沙特阿拉伯以及美国的代表，曾竭力淡化该报告的内容，直到最后一刻，双方整夜都在讨价还价。 更详细进入...
A common structure for capacitors is two sheets of metal foil separated by sheets of plastic or paper dielectric and formed into a roll.
中文: 电解电容器、纸介电容器和塑料薄膜电容器不适合用于高频去耦。 更详细进入...
Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.
中文: 15求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。 更详细进入...
A-ming: I don't think A-chung is very friendly. He hardly ever hangs out with us!
中文: 阿明：我不认为阿中很友善。他很少跟我们大家在一起！ 更详细进入...
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
中文: 12耶和华阿，求你起来。神阿，求你举手。不要忘记困苦人。 更详细进入...
Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.
中文: 12耶和华阿，求你起来。神阿，求你举手。不要忘记困苦人。 更详细进入...
One who is favorably disposed toward Arab concerns and policies.
中文: 阿拉伯（民族）主义者非常关注阿拉伯事务及政策的人 更详细进入...
[bbe] Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
中文: 耶和华阿，求你开恩搭救我。耶和华阿，求你速速帮助我。 更详细进入...
Unsuitable containers include: metal containers, lacquer ware, containers made of plastics that are not heat resistant, ordinary glass and containers made of wood, bamboo and paper.
中文: 不适宜放进微波炉的器皿包括：金属容器、漆器、耐热性弱的塑胶容器、一般玻璃容器、木、竹及纸制容器。 更详细进入...
