英汉双语例句-生物医药大词典

Representatives of China, Russia, Saudi Arabia and America in partiuclar were said to have tried to water down the report, prompting a last-ditch all-night haggle.

中文意思：
据说尤其是中国、俄罗斯、沙特阿拉伯以及美国的代表，曾竭力淡化该报告的内容，直到最后一刻，双方整夜都在讨价还价。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Representatives from Sau Mau Ping Catholic Primary School presented their colourful model of the hillside near their school campus.			秀茂坪天主教小学的代表向参加者讲解他们的模型以缤纷的色彩运用来展示学校旁边斜坡的各种用途。
	Representatives from all five of the competing cities had been lobbying members of the IOC all week.			五个城市在申奥代表在整整一周里都在对国际奥委会成员进行游说。
	Representatives from almost 50 transnational companies which have business in China attended the forum, which included: General Electric, Amway, Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Cisco, WalMart, FeDex, Bank of China (Hong Kong), etc.			来自通用电气、安利、爱立信、摩托罗拉、三星、西门子、思科、沃尔玛、联邦快递、中银香港等近50家在华跨国公司的代表出席了本次论坛。
	Representatives from participating schools introduced their creative designs.			参加学校代表逐一介绍他们的社区设计。
	Representatives of Beckham confirmed he had not made the calls.			经贝克汉姆的经纪人证实，小贝并没有打这些电话。
	Representatives of China, Russia, Saudi Arabia and America in partiuclar were said to have tried to water down the report, prompting a last-ditch all-night haggle.			据说尤其是中国、俄罗斯、沙特阿拉伯以及美国的代表，曾竭力淡化该报告的内容，直到最后一刻，双方整夜都在讨价还价。
	Representatives of HKIA and ASSC at the press conference.			香港建筑师学会与上海市建筑学会代表。
	Representatives of The University of Hong Kong, University of California, Berkeley, University of Cambridge, University of Toronto, The Chinese University of Hong Kong, Institut Pasteur, University of Manitoba, Shantou University and Stanford University (			香港大学、柏克莱加州大学、剑桥大学、多伦多大学、香港中文大学、巴斯德研究所、蒙尼托巴大学、汕头大学及史丹福大学(视像会议)代表出席「东西方联盟」筹划会议。
	Representatives of Zoroastrianism, the ancient Persian dualist religion, and of Nestorianism, an Eastern Christian sect, also reached China and established themselves there.			最有代表性的是琐罗亚斯德教（也叫拜火教或明教），是古代波斯二元论的宗教，景教（东方基督教的一支）也传入中国，并且确立起来。
	Representatives of parties who wait outside polling stations and ask people for their number on the electoral roll.			各政党请来在投票站外询问投票者选民登记号的人。
	Representatives of people govern the country.			的代表治理国家。