例句：
E-mail me about the report as soon as you can.
中文: 这句话的意思是:尽快用电子邮件把那份报告发过来. 更详细进入...
Ensures that the kitchen is always in a safe condition to prevent unnecessary accidents.
中文: 确保厨房是一个安全的工作环境，尽量避免意外发生。 更详细进入...
If you should encountor any inconveniences in your life and work, do not hesitate to let me know and I'll glad to help you out.
中文: 您在生活或工作中若有不尽人意之处，请立即与我联系，我很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth.
中文: 尽管严格来说你没算撒谎, 但肯定你并没把实情都告诉我们. 更详细进入...
So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
中文: 罗1:15所以情愿尽我的力量、将福音也传给你们在罗马的人。 更详细进入...
When they arrived at their destination, the mice took off their running shoes, tied them together and hung them around their necks-so they could get to them quickly whenever they needed them again. Then they enjoyed the cheese.
中文: 以便需要的时候很快穿上。然后他们才开始尽情地享用奶酪。 更详细进入...
If you should encounter any inconveniences in your life and work, do not hesitate to let me know and I'll be very glad to help you out.
中文: 您在生活或工作若有不尽如人意之处，请立即与我联系，我很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
The theory of Oedipus complex says that young boys unconsciously rival their father for their mother's affection.
中文: 恋母情结理论认为小男孩下意识中和父亲竞争母亲的情感。 更详细进入...
On the sales control, carry out special customers' management system and request special supervisors of customers to offer unswerving and dutiful merchandiser service to their own customers as well as make the customers satisfied as much as possible.
中文: 在销售管理方面，实行客户专管制度，要求客户专管员对所属的客户实行从一而终尽职尽责的跟单服务，尽量使广大客户满意。 更详细进入...
And the old, mysterious love tale attracts quite a large number of youth with unbroken affections on their arrival at the magical place.
中文: 古老而神奇的爱情故事吸引了不少青年男女在此情意绵绵。 更详细进入...
I have learned not to worry about love; but to honorits coming with all my heart.
中文: 我一直全心全意等待着爱情的到来，而不是对爱情惴惴不安。 更详细进入...
Experience a day here and watch as you fall under the spell of this unusual place and the hospitality of the Bulgarian people.
中文: 在这里尽情的游历观赏吧，你会为这个独特的地方的魅力蛊惑，为保加利亚人的热情所融化。 更详细进入...
B: There won't be such things.
中文: 以后一定注意不再发生类似的事情。 更详细进入...
I noticed a swift change of expression in his face.
中文: 我注意到他脸上的表情很快地变化。 更详细进入...
Nick Gowing, BBC anchor and session moderator: Would you like to elaborate on that?
中文: 你愿意详细地说明一下那件事情吗? 更详细进入...
They finally realized that the whole thing was a joke.
中文: 他们终于意识到整个事情是场玩笑。 更详细进入...
The great irony was that despite all his explanations nobody believed him.
中文: 最具讽刺意味的是:尽管他竭力解释,可没一个人相信他。 更详细进入...
I am afraid I differ from you in this matter.
中文: 在这件事情上我恐怕 与你意见不同. 更详细进入...
I will be happy to defer to your advice on these matters.
中文: 我很乐意听从您对这些事情的忠告。 更详细进入...
Informed Consent is concept with rich ethical implication.
中文: 知情同意概念含有丰富的伦理内涵。 更详细进入...
